Oversimplifying an opponent's argument, then attacking the simplified version.
过度简化对手的理论,然后对经过简化的理论进行攻击。
Okay maybe I am oversimplifying - you might need minor code changes and regression testing.
好吧,也许我说得太过轻松了——你可 能需要细微的代码修改和回归测试。
To say he's won because he's not Bush is grossly oversimplifying the significance of the prize.
如果说由于他不是布什而获奖,那么这就这一奖项的意义过于简单化了。
Obviously this is oversimplifying matters a little, but the point is that you should not be misled...
显然这种说法过于简单化,但问题是你不应该被误导了……
To avoid oversimplifying, remind yourself that if the issue weren't complicated, it probably wouldn't be so hard to talk about.
如果问题本身不太复杂,为了避免将问题过于简单化,请提醒自己或许这个问题谈论起来并不会很困难。
I must be oversimplifying things. Maybe I've never really been in love and I have no idea what I'm talking about, or perhaps I'm just a lunatic.
或许我从没有爱过,对于我要谈论的事情一无所知,或者我就是个疯子。
Scholars have accused her of oversimplifying, but her treatment has clearly struck a chord: her book has sold nearly 4m copies, an enormous number even in China.
尽管有学者批评她过分简化经典,但她对《论语》的解读方式明显引起了共鸣:她的书卖出了近400万册,即使在中国这也是一个惊人的数字。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
关于解释和情感的流质性,有一系列累计的可以简易化的智慧:无论在任何情况下,你都能完全自如的控制你的反应。
I'm oversimplifying things just a little, as one can choose to mirror only certain logical volumes in the root disk, if they choose to, with the mklvcopy command for each individual logical volume.
我只是把事情略微简单化了,因为只能选择镜像根磁盘中特定的逻辑卷(如果他们选择这样做),方法是针对每个单独的逻辑卷使用mklvcopy命令。