You can't help a country by overtaxing its people.

你不能以对人民课以重税的方式来帮助国家。

I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.

我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。

It's so interesting that I can't help reading it over and over again.

它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。

This kind of special noodles tastes so delicious that I can't help asking for more.

这种特别的面条味道太好了，我忍不住多要些。

I can't help scratching.

我忍不住抓挠。

I can't help but continue to encourage you to study hard.

我可忍不住继续鼓励你好好学习。

I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself.

温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。

When my son completes a task, I can't help but praise him.

我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。

"If we talk about him I can't help looking at him," Mary said as softly as possible.

“如果我们谈论他，我就会忍不住看着他。”玛丽尽可能小声地说。

"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.

“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。

Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.

无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。

I can't help you, I'm afraid.

对不起，我帮不了你的忙。

If he can't help, there's always John.

如果他帮不上忙，总还有约翰呢。

I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

I can't help thinking he knows more than he has told us.

我总觉得他没把他知道的事全告诉我们。

I can't help feeling that this may just be another of her schemes.

我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。

You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。

I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.

我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。

You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.

你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。

We can't help holding our breath.

我们止不住屏息以待。

I can't help you, Wendy.

我帮不了你，温迪。

Sorry, I can't help it.

对不起，我实在无能为力。

Frank can't help me.

弗兰克帮不了我。

The movie is so wonderful that I can't help clapping.

这部电影如此精彩以至于我情不自禁鼓掌。

"I can't help it," said Alice very meekly, "I'm growing."

“我也没办法，”爱丽丝很温顺地说，“我还在长呢。”

"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."

“噢，这你也没办法，”猫说，“我们这儿都是疯子。”

"I can't help thinking about what it will look like," he answered.

“我不禁想，它会是什么样子。”他回答。

You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.

你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。

If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.

如果你去纪念品商店，有时你会不由自主地被说服去买一些假货。

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。