Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.

话虽如此，我很长一段时间都不知道自己在寻找什么。

Having said that, I was wearing boxers !

我说过了我戴拳击手套的。

And having said that, all options are on the table.

(我)已经说过, 所有的选项都摆在桌面上.

Having said that, in fact, this is a pinball game box!

说了这么多, 其实这就是一款方块弹球游戏!

He is quoted as having said that there will be an election this autumn.

有人引述他的话说今秋将举行选举.

Having said that, time will come round sure enough to consider such options.

我早已说过。车到山前必有路，到那时我自会考虑的。

Donald Trump Jr. himself said things should be done differently, having said that again, none of that violation of the law.

小特朗普本人称事情应该区别对待，并再次重申没有任何违法行为。

Having said that, however , we should draw a line between poetry and painting.

究竟诗与画是各有领域的.

Having said that, I will not write off the challenges from Selangor and Malacca.

话虽如此，我就不写了从雪兰莪州和马六甲的挑战。

Having said that, I have a major grouse ! Calvin will always order more than he can eat.

说到这个﹐我就有很大的不满﹗亦儒总是会点超过他范围内可以吃的下的食物。