He comically imitated the teacher's voice.

他滑稽地模仿了老师的声音。

The hat was comically too large for his head.

那顶帽子对他来说滑稽地太大了。

The dog comically chased its tail in circles.

那只狗滑稽地绕着圈追自己的尾巴。

He comically tripped over his own feet during the performance.

他在表演中滑稽地被自己的脚绊倒了。

She comically exaggerated her expressions to make the children laugh.

她滑稽地夸大了表情逗孩子们笑。

Eventually one of the bears managed to shove his brother off the end of the log, leaving him clinging on comically.

最终，一只熊宝宝成功地把它的兄弟推到了树桩下，而失败的熊宝宝只好滑稽地吊在树桩的边缘上晃来晃去。

And he can react to bad news in a comically exaggerated way!

而且他会以夸张搞笑的方式面对坏消息！

The comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.

这个可笑的肮脏字眼缓和了难以忍受的紧张气氛。

I couldn’t think of any actress who could pull this scene off as sexily and comically as Jamie Lee Curtis does.

我不知道还有哪位女演员能够像杰米·李·柯蒂斯那样将性感和幽默完美融合。

I have my own views on this, and some of them are upbeat, but they’re hard to summarize without sounding comically cosmic.

对此我有自己的看法，其中包括乐观的看法，不过如果没有良好的诙谐宇宙这些看法难以总结出来。