The most exciting company listed is Jeronimo Martins, a well-capitalized food distributor that has a great business franchise in Poland.

作为这个国家最有吸引力的企业，杰罗尼莫.马丁斯是一家资本雄厚的食品批发商，在波兰占有极大市场份额。

Apparently, investors read the report as a signal that most of the big banks were well-capitalized and wouldn't need giant amounts of new money from taxpayers.

显然，投资者们将这份报告解读为绝大多数大银行资产状况良好的信号，并认为他们不需要巨量来自纳税人的新增资金。