The conservative old guard had re-established its political supremacy.

这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。

The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.

事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。

The company has established total supremacy over its rivals.

公司奠定了对竞争对手的绝对优势。

In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.

在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。

This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.

这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。

A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.

涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。

He was determined to challenge Swedish supremacy.

他坚定地要挑战瑞典的霸权。

To preserve white supremacy, he threatened a civil war.

为确保白人至上，他威胁要发动内战。

But Baotou has paid a steep price for its supremacy.

但是，包头为此付出了高昂的代价。

Moreover, it is not just a question of white supremacy.

此外，这不仅仅是白种人优越的问题了。

In the 1980s, Japan became the new challenger to American supremacy.

上世纪80年代，日本成为美国霸主地位的最新挑战者。

Even now, when naval supremacy is less of an issue, the problem is rife.

甚至现在这个海军霸权不是主要问题的时代，这个问题也是很普遍的。

America's supremacy in the air is made possible by its mastery of space.

美国的空中霸权要归功于其对太空的掌控。

The battle for supremacy in the mobile industry has only just begun.

移动产业，谁主沉浮，战火才刚刚燃起。

Now it is the Americans who fret about losing their economic supremacy.

现在轮到美国担心失去经济“超霸”地位的时候了。

Does he feel responsible for perpetrating the new supremacy of the geek?

我问他有没有觉得要为当下刮起的极客风付上点责任？

And it is already taking steps toward challenging the supremacy of the dollar.

而且，它正在准备走上挑战美元霸权地位的道路。

Generationally, it marks the end of baby boomer supremacy, which began in 1968.

从人的年代来说，它标志着开始于1968年的婴儿潮的至高无上的结束。

That zone significantly overlaps the United States Navy's area of supremacy.

这部分区域和美国海军的势力范围重合了。

Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.

三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。

A new wireless standard could challenge Bluetooth for peer-to-peer sharing supremacy.

一个新的无线标准将在挑战蓝牙在对等网络传输领域的地位。

The US have won 12 Olympic men's titles but their supremacy has slipped in recent years.

美国男篮曾夺得12届奥运会冠军，但最近几年战绩下滑。

Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.

在尚未结束的滩头阵地对决中，盟军赢得了关键的制空权的胜利。

He imagined a world in which organisms battled for supremacy and only the fittest survived.

在达尔文的头脑中，存在这么一个世界：里面的生物都在为了谁将成为最优秀的物种而战斗，且最终只有最适者才能生存。

As you recognize the supremacy of text in XML, the importance of semantic transparency becomes clear.

一旦认识到文本在XML中至高无上的地位，语义透明性的重要性就很清楚了。

The way a script like "The Maltese Falcon" was written is very different from "The Bourne Supremacy."

《马耳他雄鹰》上映时的剧本撰写风格就与《伯恩的霸权》有很大不同。

Viewed in a traditional mind, a reclusive life seems always to be deemed as the supremacy of happiness.

隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。

Following the attainment of aerial supremacy, stealth would no longer be a major requirement, said Boeing.

波音认为，随着制空权的获得，隐身将不再是主要需求。