Certainly, pets can help children develop friendship skills.

宠物的确能够帮助孩子们培养交友技能。

The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.

犹太教徒的聚会给其成员提供相互认识和建立友谊的机会。

Second, by attending training classes, we can develop friendship, acquire knowledge and learn skills more efficiently.

第二，通过上培训班，我们能够掌握知识，学习技能，加深人与人之间的友谊。

When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.

当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。

This "friendship" people develop with books isn't just sentimental.

人们与书建立的这种“友谊”不仅仅是情感上的。

Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.

好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。

New Zealand is willing to jointly work with China to further develop the friendly cooperation as well as the friendship between the two peoples.

新方愿同中方一道努力，不断加强两国人民的友谊，不断扩大双方的友好合作。

Promise is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.

许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。

He and Katniss develop a mutual respect and friendship as they try to keep each other sane despite being away from their loved ones.

他和凯特尼斯建立起相互的尊重友谊，在经受和爱人分离的痛苦时，他们相互帮助，试图让对方保持冷静。

Promisee is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.

许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。

Endeavor to enhance relations between the two countries to a completely new level, Determined to develop the friendship between the people of the two countries from generation to generation.

决心使两国人民间的友谊世代相传。

But true friendship takes times to develop and mature.

真正的友谊是需要时间培养出来的。

Thank you very much, hope we can develop a long-term friendship.

非常感谢，希望我们能够建立长期的友谊。

Welcome everywhere new old customers presence your help or friendship wholeheartedly, and the establishment long-term friendly cooperation relations, will develop the magnificent future together.

竭诚欢迎海内外新老客户光临惠顾，并建立长期友好的合作关系，共同开拓辉煌未来。

Therefore, they can learn from each other and develop a friendship.

因此，他们可以互相学习、成为朋友。

As a result, Shanghai citizens will further enhance the mutual understanding and develop the friendship with foreign friends.

上海市民和外国友人由此更进一步地互相了解、增加友谊。

Friendship can develop our view.

友谊可以拓展我们的视野。

This helps to develop his mental properties-melancholy, spiritual depression and friendship cherishment, which in turn influence his poetic creation and add similar artistic features to his poetry.

因此，他常以此三人自比，这种自我定位所形成的忧郁、苦闷、重情的心理特征，影响着他的诗歌创作，造成了李诗深情、隐晦、感伤的艺术特征。

But it's not as if their sociability is enabling them to develop deep friendship.

可又不是他们的社交能力就能使他们培养出深厚的友情。

We develop a friendship through love.

我们将爱情升华成为友谊。

Step families aren't bound by traditional ties, so the love and friendship they develop is extremely precious.

重组家庭因为不是按旧有方式联结的，因而家庭成员之间所建立的友爱和情谊就显得分外珍贵。

In order to develop new markets, enhance friendship, our factory is willing to join hands with friends at home and abroad.

为了开拓市场，增进友谊，本厂愿与国内外朋友携手合作。

That helps you to get to know the people in school who you barely talked to before, which is a great chance to develop the friendship.

这样一来你就又能深入地了解以前和你较少说话的人，因而促进和他们之间朋友的关系。

Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to develop the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.

中级口译官网对贵国的访问象征着我们良好的诚意。带着这种良好的诚意，我们希望能够在友谊的根本上创办文化和商业关系，创办重要的战略伙伴关系。

I have the opportunity to develop close friendship with him, _______________.

我有机会与他建立密切的友谊，对此我将永远珍惜。

I have the opportunity to develop close friendship with him, which I'll value forever.

我有机会与他建立密切的友谊，对此我将永远珍惜。

Let's further develop our friendship.

让我们的友谊更深远。

We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality, and mutual benefit.

我们建立我们之间的友爱互助干系是基于如许一种认识，那便是我们成长我们的交情，要在彼此恭敬、划一和互惠互利的根本上。