Conservative treatment involves plucking "offending" eyelashes and administering lubricant drops.

保守治疗包括拔除“捣乱”的睫毛以及使用润滑液。

It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.

对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。

Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.

至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。

Creating and administering wpars.

创建并管理wpar。

Creating and administering zones.

创建和管理zone。

Configuring and administering a queue manager.

配置和管理队列管理器。

Creating, configuring, and administering wpars.

创建、配置和管理wpar。

Administering virtual portals using access control.

使用存取控制管理虚拟门户。

Administering the database server in single-user mode.

在单用户模式下管理数据库服务器。

Administering the storage space at each of the sites.

掌管每个站点的存储空间。

Issues related to administering and deploying Web applications.

与Web应用程序的管理和部署有关的问题。

Execute activities relate to administering, maintaining, and operating.

执行活动与管理、维护和操作相关。

Administering a WebSphere production deployment is often a thankless job.

管理WebSphere产品部署经常是一份吃力不讨好的工作。

But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.

但是，如果你在医院里管理药品，这种差错就是致命的。

The research involved administering standardized face recognition tests.

该研究使用了标准化的面孔识别测验。

MongoDB includes a series of useful utilities for administering your database.

MongoDB 包含一系列用于管理数据库的有用工具。

He began administering CPR and sought help from Mr. Jackson's family and staff.

他开始实施心肺复苏，并寻求杰克逊家人和身边工作人员的帮助。

Remember, you must understand the network on the host you are administering!

请记住，您必须了解管理的主机所处的网络。

For an organization, introducing a technology is akin to administering a drug.

对于一个组织，引入一项技术类似于用药。

Now, the most effective way of administering the drug is through food or drink.

最为有效的投药方法就是加在食物或者饮料里了。

You can update collections by logging in and administering each server node separately.

可以通过登录并分别管理每个服务器节点来更新集合。

The ESB also provides a common model for deploying, managing and administering services.

ESB还提供了用于部署和管理服务的通用模型。

And it's different when you're administering an application that runs on a cloud platform.

这与管理在云平台上运行的应用程序不同。

Administering users and groups in IBM AIX is an essential part of an administrator's duties.

管理IBM AIX中的用户和组是管理员的重要责任之一。

Generally speaking, administering a DB2-SAP system is easier than administering an Oracle-SAP system.

通常说来，管理DB 2 - SAP系统比管理Oracle - SAP系统更为简单些。

This means those administering the treatment will know with precision when to continue and when to stop.

这就意味着管理治疗将会很准确的知道什么时候继续什么时候停止。

Why, people in the Third World ask, is the United States administering different medicine to itself?

第三世界的人们不禁会问，为什么美国这次给自己开了个不同的药方呢？