We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.

我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。

We have viewed the video recording of the incident.

我们已观看了该事件的录像。

Less CPU load caused during video recording.

减少了录像时的CPU占用率。

Section 3 Sound Recording and Video Recording.

第四章出版、表演、录音录像、播放第三节录音录像。

I put everything else on "pause", just like a video recording.

我像录影一样，把其他的东西都暂停。

Apple -- Added video recording to iPhone 3GS and the next-generation Nano.

苹果——在其iPhone 3GS手机和下一代的Nano新增视频录制功能。

Could the guests make the video recording or take pictures in the hotel?

客人是否可以在酒店内摄像和拍照？

The viewpoint of a video recording was, strengthen yourself and help yourself.

一部电视录象的观点是：自强自助。

It's probably time for the iPhone 5 to provide 1080p video recording capability.

现在或许到了iPhone 5提供1080p视频摄制能力的时候了。

Video recording apparatus, recording medium, video recording method, and program.

视频记录装置，记录介质，视频记录方法和程序。

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner.

视频信号录制或重放设备，不论是否装有高频调谐器。

There’s also VR (Vibration Reduction), enhanced Motion Detection, and video recording in 720p.

它还拥有光学镜头位移减震，增强影像处理系统和最高达720p的视频录制功能。

To let users capture scenes in new ways, it adds built-in support for time-lapse video recording.

为了帮助用户以新的方式拍摄，还增加了内置的“时间平移”视频录制方式。

The Pentax Optio NB1000 is a 14.1 megapixel camera with 4x optical Zoom and 720p video recording.

宾得Optio NB 1000相机配备1400万像素摄像头，4倍光学变焦，具备720p视频拍摄能力。

Develop and promote screen capture, video recording, and other software that makes tests easier to run.

开发和促进屏幕捕获、录音工具以及其他一些能让用户测试更为容易的方法。

One of those features will include support for a video recording mode that will also let users share the content.

其中一个功能支持录像模式，可以让用户分享视频。

Nonlinear edit is the product of the combination of video recording technology and multimedia computer technology.

非线性编辑是数字摄像技术与多媒体计算机技术相结合的产物。

reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;

未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；

As far as video recording goes, it's not available on the Pre for now, but it's something Palm is looking at for future upgrades.

Pre现在目前还不支持录像，但将来会在升级中进行支持。

The big new feature is video recording, and it works rather well. You won't win any Academy Awards, but the quality is more than adequate.

所谓的增加的唯一的一个新功能，就是录像功能，现在的Palm WebOS支持视频录制了，这个功能用起来很棒，当然你不能指望用这玩意拍出来一个奥斯卡大奖，但是无论是拍摄过程还是拍摄出来的视频质量都很高。

If the "other" big smartphone offered video recording support, that would be a great selling point. (Then they would just need some apps.)

所以如果有一部手机可以支持这个功能，那将是很大的卖点。

There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).

iPhone仍然没有语音拨号，没有视频录制，没有复制粘贴功能，没有记忆卡插槽，没有蓝牙立体声，也没有彩信功能。

The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.

尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080 P全高清视频拍摄功能。

In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.

报告中记录的另一个家庭的录像中，宠物猫预感到主人之间要吵架了，跳到了女主人的腿上。

Features include front camera support, auto-continuous image shooting with no preview, flash or sound, high resolution video recording and more.

同时，它支持前置摄像头，无预览无闪光无声音地自动连续拍摄，高分辨率拍摄等等。

Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.

第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。

The new models have a dedicated iFrame video recording mode that uses the same format that is used to edit on a computer to speed up the process.

新机型有一个专门的iFrame录像模式，采用相同的格式计算机上编辑，以加快处理速度。