You might as well be dead already.

你们最好装作已经死了。

You might as well be walking the halls in your underwear.

这样你可能看起来是穿着内衣在大堂里走来走去..

It's bound to happen sooner or later, so you might as well be prepared.

这是迟早会发生的事情，所以你可以提前做好准备。

Today, around 86,000 people live in Melilla and when you're there, you might as well be in mainland Spain.

今天的梅利利亚人口在8.6万左右，来到这里之后，你很有可能会有种身在西班牙大陆的感觉。

As Halvar, one of our first collaborators, said nearly 10 years ago, If you stop being curious, you might as well be dead. Thank you.

作为我们第一批合作人之一的哈尔瓦，在大概十年前曾说过，“如果你不再感到好奇，就可能已与死亡无异。”谢谢各位。

You might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

因为根据一项最新的关于键盘上细菌数量的调查显示，你的这个行为就好比是在吃马桶座圈。

Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了，这跟从马桶座上捡东西吃差不多。