Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.

费尔里有着受过训练的外交家都有的所有魅力和社交礼节。

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。

He was the most distinguished diplomat in American history.

他是美国历史上最杰出的外交官。

Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.

卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。

Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.

正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。

He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.

他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。

The son of a diplomat, he has spent much of his life globe-trotting.

身为外交官的儿子，他一生很多时间在世界各地转来转去。

He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.

他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。

The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.

一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。

A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.

正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。

He started his official career as a diplomat.

他从当外交官起开始了他的从政生涯。

But I did not remain a diplomat.

但我没有一直做外交官。

She needs a diplomat by her side.

她身边需要有个外交家。

Later I became a diplomat.

之后我成为了一名外交官。

He is remembered as a smart diplomat.

在别人的记忆中，他是个精明的外交家。

"The last days of the raj," mutters a diplomat.

“最后几天的统治了”，一位外交官低吟。

As a diplomat, he is not subject to local laws.

作为外交官，他不受当地法律约束。

"Impossible!" a senior Chinese diplomat laughs.

一位中国高级外交官笑道：“不可能！”

It introduced a diplomat to those two countries.

它介绍了一名外交官去那两个国家。

Mr Weber is a better economist but less of a diplomat.

韦伯是一名更优秀的经济学家，但是一名稍逊的外交家。

At the meeting, the diplomat made an interesting speech.

在会议上，外交官做了有趣的演讲。

"The situation is really dire," says a Western diplomat.

“局势真的很可怕，”一位西方外交官说。

One diplomat cautions against being overly cynical, however.

然而，某位外交官警告不要过分悲观。

"This was an election in name only," says a Western diplomat.

“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。

"This is still a tribal society," says a diplomat in Sana 'a.

“这仍是是个部落社会”一个萨那的外交官说。

Mr Brown's "posturing" is not helpful, comments one diplomat.

一位外交官评论说，布朗先生的“姿态”对解决问题并没有帮助。

Like a good diplomat, I asked my parents what I should do.

像机敏的外交家那样，我问父母我该做些什么。

In an interior city, both sides' leaders interviewed the diplomat.

在一个内地城市，两方领导人接见了外交官。