He is grander and even richer than the Prince of Wales.

他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。

The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.

小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。

Children who enjoy happier and richer lives.

孩子们会享受更快乐、更富有的生活。

Richer countries must do more to cut back carbon emissions.

较富裕的国家必须作出更大的努力来减少碳排放量。

I will give you so much that you shall be even richer than your brother.

我会给你很多，让你比你哥哥还富足。

It showed such children surpass youngsters from richer backgrounds—even those who could use computers.

调查显示，这些孩子超越了来自富裕家庭的孩子，甚至超过了那些会使用电脑的孩子。

To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.

令他们高兴的是，他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质，更加肥沃。

In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.

在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。

Utrecht University sociologist Arnout van de Rijt was the lead author on the 2018 paper showing the rich get richer.

乌得勒支大学社会学家 Arnout van de Rijt 是2018年一篇论文的主要作者，该论文显示富人正变得更富。

Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.

许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。

Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.

对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。

Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.

显然，较富裕的社会能够改善环境，而这些改善远远超出较贫穷的社会的能力范围。

As countries become richer, they produce more greenhouse gases; and the impact of those gases will fall primarily in poor parts of the world.

国家越富裕，就会产生越多温室气体，而这些气体将主要影响世界上的贫困国家。

Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.

科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。

It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.

它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。

As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."

正如奥斯瓦尔德所说：“社会越富裕，就很难让它变得更幸福，因为人们总是回望过去。”

Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.

那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。

Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.

像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。

The influence has been less big in richer countries—with some even benefiting from higher temperatures.

在较富裕的国家，影响就没那么大了——有些国家甚至能从温度升高中获益。

She compared them with children in richer countries who have more than they need and throw things away.

她将那些孩子与富裕国家的孩子进行了比较，后者拥有的远超其所需，却把东西扔掉。

In other words, the rich get richer.

换句话说，富人越来越富。

Do things get better or worse as we get richer?

当我们越来越富有时，情况会变得更好还是更差？

The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.

他们离村子越近，钟声就越响，越悠扬。

These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.

这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。

Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.

对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。

Now imagine you are a bit richer.

现在假设你稍有些富裕。

And older people tend to be richer.

越年长的人一般越富有。

Why have the rich got richer?

为什么富人变得更加富有？

I am richer than you.

故此我比你更加富有。