A couple of weeks ago, I went to buy four big suitcases for travel.

几个星期前，我去买了四个旅行用的大行李箱。

A couple of weeks ago she didn't bother to prepare her list.

数周之前，她就不愿意去准备她的清单了。

A good buddy of mine was wounded at Changjin a couple of weeks ago.

两周前,我的一个好伙计在长江受伤了.

Yes. My name's Mark Benson. I just started a couple of weeks ago.

是的。我的名字叫马克拜森。我才来几个星期。

A couple of weeks ago, we revised our terms of use hoping to clarify some parts for our users.

几个星期前，我们为了澄清一些用户的问题，改进了用户条款。

Federica saw it a couple of weeks ago and she said that the staging and the costumes were really something to see.

费得里卡几周前就看过，她说演出的舞台设置与服装都很值得一看。

A couple of weeks ago in an interview I said that I leave the office at 5:30 p. m. to have dinner with my children.

几周前我接受了一个采访，我说我会5点半离开公司去和我的小孩吃晚饭。

A couple of weeks ago, Mashable published this photo recap of Social Media Week. Smack dab in the middle was this close-up shot of myself.

在几个星期之前，Mashable网站发布了Facebook“社交媒体周”里这张经过处理的图片。恰巧的是，这张近距离的照片的主角正是本人。

A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection by BNP (Banque Nationale de Paris) PARIBAS for when China will have a larger economy than the United States.

几周前，我查看法国巴黎银行的最近预测，中国在什么时候会超越美国经济，成为第一大经济体。

We will be checking the implementation of the commitments that have been made by Italy under the 15-page commitment that it has made to the members of the euro zone a couple of weeks ago.

根据在几周前制定的欧元区成员15页的承诺书，我们要检查意大利承诺条款的实行情况。因此这是一次对意大利所承诺的项目履行情况的核实和认证。