What her last illness was, I am not certain: I conjecture, they died of the same thing, a kind of fever, slow at its commencement, but incurable, and rapidly consuming life to wards the close.

她最后得的是什么病，我不大清楚，我猜想他们是因同样的病而死去的，即一种热病，病起时发展缓慢，可是无法医治，而在最后很快地耗尽了生命。

It was a fever; and it is gone: her pulse is as slow as mine now, and her cheek as cool.

那只是发烧，已经退了。她的脉搏现在跳得和我一样慢，脸也一样凉。

At the same time, with a slow hand, coherent, relaxing massage feet before the foot arch, behind, until the fever so far.

同时，用手缓慢、连贯、轻松的按摩双脚，先脚背后脚心，直至发热为止。