And they all lived happily ever after.

从此以后他们都过着幸福的生活。

"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."

“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”

She married the prince and they lived happily ever after.

她与王子成了婚，从此过着幸福的生活。

Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.

最后，灰姑娘和王子结婚了，从此过上了幸福的生活。

The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.

从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。

They get married and live happily ever after.

他们结婚了，从此过上了幸福的生活。

In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。

They lived happily ever after.

此后他们一直生活得很幸福。

Everyone lived happily ever after.

大家从此过上了幸福的生活。

Happily Ever After.

之后幸福永远。

They won't let him live happily ever after.

他们不会让他幸福快乐地生活直到永远。

And so they used LWF and lived happily ever after..

因此，他们使用的LWF过得很幸福. .。

We should be living happily ever after, yet we're not.

我们应该可以从此快乐地生活下去，但我们没有。

They decided to get married and live happily ever after.

他们决定结婚，从此永远幸福地生活在一起。

I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!

当我到了退休的时候，就可以从此过上幸福的生活啦！

They fall in love, marry, and (surprise surprise) live happily ever after.

他们恋爱，结婚，从此幸福的生活在一起。

But the little Red Hen lived happily ever after, in her own little farmhouse.

而小红母鸡从此在自己的小农家过上了幸福的生活。

So remember, you don't necessarily have to get married to live happily ever after.

所以，请记住，为了过幸福的生活，你不一定要结婚。

Eventually, he grants the genie his freedom and lives happily ever after with Jasmine.

最终，他给了灯神自由，并与茉莉公主幸福的生活在了一起。

So, after a feast of joy and great laughter.They lived, we are told, happily ever after!

所以，一场充满愉快和欢笑的宴会过后。我们知道，他们生活得很快乐！

Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.

白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。

You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.

你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。

All romance novels end with a "happily ever after" : a marriage or committed long-term partnership.

所有浪漫小说的结尾都是“从此乐无边”：婚姻或是忠贞的长期厮守。

Once they'd all arrived, this heavenly new community came about and we all lived happily ever after.

人都到齐之后，这个崭新的社区展现在大家的面前，也从此给我们带来了无限的快乐。

Happily Ever After: Between 2006 and 2016, the need for elementary teachers will increase by 209,000.

光明前景：在2006年至2016年间，对小学教师的需求将会增加209000个。

Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.

于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。

Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.

一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。

Happily Ever After: BLS expects a whopping 325, 000 new jobs for computer software engineers through 2016.

光明前景：美国劳工统计局预计到2016年为止，将会有325000个计算机软件工程师的巨大岗位需求。