No expense was spared in furnishing the new office.

装潢新办公室不惜工本。

We are furnishing our room with flowers.

我们正在用花布置我们的房间。

There is all kind of furnishing in the shop.

这家商店有各种各样的服饰品。

IKEA focuses on the home furnishing business.

她说：“宜家专注于家居业务。

I saw some people inside furnishing the rooms.

我看到一些人在里面布置房间。

Thank you for furnishing me with so many data.

感谢你为我提供了这么多资料。

I was surprised by the rich furnishing of his place.

他家的奢华装修让我惊诧不已。

I was surprised by the rich furnishing of his house.

他的房子装修奢华令我吃惊。

His only crime consisted in furnishing us with provisions.

他唯一的罪名就是供给我们粮草罢了。

Bamboo products design, Zhuyun series on furniture and furnishing.

“竹韵新语”系列，竹家具和竹家居用品设计。

Furnishing this presentation does not give you any license to these patents.

提供本说明并未授予用户使用这些专利的任何许可。

Recognize the professional and legal aspects of prescribing and furnishing drugs.

认识药物处方和家具的专业和法律方面的问题。

The above CARDS could be sorted into six piles easily, furnishing the following headings.

你们可以轻易地将以上卡片分为六堆，进而得出以下标题。

Only furnishing plans is fruitless and futile in order that he won't frown or get furious.

为了让他不皱眉或者不大发雷霆，光是提供一些计划是不会有成效的也是毫无用处的。

Only furnishing plans is fruitless and futile in order that he doesn't frown or get furious.

为了让他不皱眉或者不大发雷霆，光是提供一些计划是不会有成效的也是毫无用处的。

Shanghai swede furnishing co. ltd was established in 1998, which is the first store in china.

上海申瑞家具有限公司成立于1998年，是宜家集团在中国建立的第一家商场。

Ultimately, Hughes relocated to Brooklyn, where he is busy furnishing his first real apartment.

最终Hughes迁移到了Brooklyn，他忙着给自己的第一套真正的公寓安上家具。“我要当宅男。”

Behind this wall, designed as an urban furnishing, is the expanded space of the supermarket SPAR.

这堵墙的背后，作为城市家具设计，SPAR超市的扩展空间。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

Construction companies and home furnishing stores and painters and landscapers, they are all cutting back.

建筑公司和装修商店、油漆工以及园艺工人，都在削减。

The problem then becomes one of furnishing additional reinforcing steel to resist the diagonal tension stresses.

问题然后变成家具之一另外的加强钢抵抗对角线的紧张压迫力。

It can cooperate with Home Furnishing decoration inside a lot of kinds of lighting and ventilation installation.

能够配合家居装潢里面很多个种类的灯光与通风装置的安装。

But even that is simple compared with piecing together the accounts of the world's largest home-furnishing retailer.

但是就是这些简单的平板装配成就了市加上最大的家具零售商。

As many of the properties are not furnished, young renters are worried about the cost of furnishing them and buying equipment.

由于很多公租房都是“毛坯房”，年轻的租客担心装修房屋以及置办家具的开销过大。

The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.

海福乐在家居工程上的服务有：终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。

Offering respite from busy schedules, the 21 casitas and villa accommodations feature comfortable furnishing and plentiful amenities.

提供喘息的繁忙的日程，21小屋和别墅住宿功能舒适的家具和充足的设施。

Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.

头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。

The home furnishing chain's mazy layouts are a psychological weapon to part shoppers from their cash, an expert in store design claims.

这家家居连锁店让人摸不着头脑的布局实际上是一个精心设计，用来在心理上诱使顾客与他们的钞票说再见的营销武器。