The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.

美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。

I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.

我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.

他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。

One key application is extinguishing cockpit fires.

一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰。

I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!

我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！

The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.

该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。

I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.

在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。

Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.

C-130 航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。

As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.

关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。

Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.

一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.

“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。

The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically.

驾驶舱的窗子已向内破裂，气压骤然下降。

He showed Irving inside the cockpit (驾驶舱) of a Boeing 7. That experience changed Irving's life.

他给欧文展示了波音777飞机的驾驶舱，这一经历改变了欧文的生活。

Mark snaps as he climbs back into the cockpit.

马克一边厉声地说，一边钻进驾驶舱。

Sully peered into the blood-splattered cockpit.

萨伦伯格察看了血迹斑斑的驾驶舱。

I forced myselfto look into the cockpit, to study it.

我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。

The auditorium becomes a gigantic cockpit in crisis.

会堂变成了危机出现时的驾驶室。

I forced myself to look into the cockpit, to study it.

我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。

I'm not saying we need to cover [the cockpit] completely.

我不是说需要对驾驶室进行彻底的保护。

In fact, flight in the cockpit looks very much like a video game.

事实上，驾驶飞机非常像玩视频游戏。

Atlantis was chosen as the first orbiter to receive the glass cockpit.

亚特兰蒂斯被选为第一个轨道器获得的玻璃座舱。

One application of key interest is extinguishing cockpit fires, he said.

一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰，他说。

Then we can add on engines and the cockpit, not the other way around.

然后我们就可以增加发动机和驾驶仓，而不是倒过来。

The systems deliver moving maps and other information via cockpit displays.

该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。

As I walk toward the cockpit, I hear sounds like small cannons being fired.

正当我走向驾驶舱，听到小型火炮点火的声音。

But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.

但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。

As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.

工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。

The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.

副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。

Small cockpit fires may also be better suited to this technology than larger fires.

小型驾驶舱的火焰比大型火焰更适用于这种技术。