They are the backbone of the scientific and technological contingents.

他们是科技队伍的骨干力量。

In part, this has reflected the composition of its main contingents so far.

这部分反映了它到现在的主要的意外的构成。

The difficulty is that the contingents rotate, so you are always dealing with new people.

困难在于管事的人不停地在变幻，因此你总是在和新来的人打交道。

The EU is supposed to have two battlegroups, contingents of about 1, 500 troops ready to deploy at a few days' notice.

欧盟也已准备了两只战斗队伍，一支由1500人组成的先遣队在人们的注意几天后开始装备。

Small contingents of officers could be seen following behind but there were no signs of any confrontations or arrests.

警察的分遣小队能够看到后面发生了什么，但是并没有发生任何冲突和逮捕的迹象。

To improve present contingents of college teachers, attaching great importance to college teachers' refresher education is the only way.

要改变目前高校教师队伍某些不良现状，抓好高校教师的继续教育意义十分重大。

Some of his officers urged him to withdraw westwards to link up with the expected new contingents but 'retreat' was not a word in the Swedish king's vocabulary.

他的许多军官力劝他向西撤军与预期的新队伍汇合，但是在这位瑞典国王的词典中没有“撤退”这个词。

The article analyses to the technology of auto-understanding and adaptation of moving terminal device such as different customer's flying contingents etc. in developmen…

针对不同客户机群等移动终端设备广告开发中的自动理解与适应技术进行了分析，并就与之相适应的广告设计作了介绍。

To cultivate high quality personnel must strengthen the construction of the contingents of cadres, which is the important subject and practical content of our Party's construction.

高等学校要培养高素质人才，必须加强干部队伍建设，这是党的建设的重要理论课题和实践内容。