Fast scoop up oil, put too much!

快铲起来，油放太多了！

Help me scoop up this mess.

帮我把这个舀起来。

Scoop up some filling with a spoon.

用汤匙舀一点馅。

She swallowed the gull to scoop up the fish.

她吞了鸥鸟是想抓住那条鱼。

I scoop up rocks from the dirt and throw them at it.

我从泥土里挖出石块，掷向它。

You scoop up too much and the rice spills on the tray.

你盛得太多，托盘上都是你撒的饭。

To lift, scoop up, or carry with or as if with a spoon.

用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起。

The male will scoop up the eggs and spit them into the nest.

男性将铲起的鸡蛋和吐到巢他们。

Have money all volubility, wait for me to scoop up enough I fall again.

有钱全都好说话，等我捞够了我再下。

That way he might be able to scoop up the boys and get them off the track in time.

这样他就可能把两个孩子抓起来，及时把他们拖下轨道。

He adds that he is keeping cash on hand to scoop up assets should markets correct further.

他说，为防止市场进一步调整，他留下一些现金来购买资产。

Since you don 't use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.

你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。

We pile more food on larger plates and scoop up larger portions when the serving spoon is large.

如果盘子或者调羹很大的话，我们趋向于往里面盛更多的食物。

So, my father took my hand, I go to pick another hand holding a branch, finally got the scoop up plastic bags.

于是，爸爸拉着我的手，我另一只手拿着树枝去挑，终于把这个塑料袋捞了上来。

When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.

当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。

Later simulations show that even a companion with an orbit as wide as Neptune's could scoop up an accretion disk.

后来的数值模拟结果显示出，即使伴星的轨道半径大如海王星的轨道，它仍可汲取物质而形成吸积盘。

Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.

时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。

For the sun and sand, scoop up your laptop, head to the beach, plop down near the water's edge, and read this column.

置身于阳光和沙滩中，面朝海滩，打开便携式计算机，然后阅读本专栏。

They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.

它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。

One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

They would scoop up the water with their bodies and then leap into the sky and let the water fall like rain upon the earth.

可以用他们的身体， 把大量的水带上天空， 然后让水像雨一般， 降下地面。

The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.

有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。

But my guess is that more often than not, people wait for strangers to scoop up the rest of the deals. That doesn't seem too social.

但我猜测更多时候是，人们等待陌生人一起参与到交易中，这似乎看起来没有多少“社交”的性质可言。

The Solar Probe Cup will scoop up bits of the sun’s corona and solar wind to continuously measure its speed, temperature and density.

太阳探测杯（The Solar Probe Cup）会收集一些日冕和太阳风去持续地测量速度、温度和密度等数据。

Mr. Buffett used his vast cash stockpile to scoop up bargains, including a $5 billion investment in Goldman Sachs Group preferred shares.

巴菲特利用自己庞大的现金储备四处搜寻“物美价廉”的好买卖，包括斥资50亿美元买了高盛集团(Goldman Sachs Group)的优先股。

The robot can grasp tools to simulate the worker's hands to agitate high temperature smelting alloy and scoop up the slag from the surface of alloy.

这种机器人能模仿工人的双手搅拌高温熔体合金，并将合金熔液表面上的渣捞出。

In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.

这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。