When the bank can't perform duty of paying on schedule, it must cause the finance to be panic, cause the financial crisis.

当银行不能履行按期支付义务的时候，必然造成金融恐慌，导致金融危机。

Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.

他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。

Henry did his best to perform his duty.

亨利尽最大努力履行他的职责。

While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.

在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。

He believed at that moment that he had a grave duty to perform: the restitution of the six hundred thousand francs to some one whom he sought with all possible discretion.

他认为，此刻他有一件重要的任务要完成，这就是把这六十万法郎归还他在尽量审慎地寻找的原主。

The third batch of the naval fleets will continue to perform their duty for that purpose.

第三批海军舰队将继续坚持这一宗旨，履行他们的使命。

If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.

被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。

Several other methods, including text , HTML , and XML , perform double duty as both accessors and mutators.

还有一些方法，包括text 、html和xml，作为accessor和mutator同时执行两种任务。

If one party fails to perform this duty, the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party.

一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。

But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.

可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。

Many of you have these abilities because they have already ascended, but know that they have a duty to perform here still.

你们许多人拥有这些能力，因为他们已经扬升，但知道自己仍有责任在此履行（义务）。

They believed that because good fortune had endowed them with better than average opportunity, they had a duty to perform in their communities.

他们认为他们有责任在自己的群体中履行自己的职责，因为好运给了他们比一般人更多的机会。

We decided not to perform the tests on the average heavy-duty Pentium machine running Windows nt.

我们决定不在运行Windows nt的大型Pentium机器上进行测试。

It would involve my living in the countryside to perform the duty you assigned.

要完成你分配的任务，我势必要住到农村去。

Perform as a basic fire fighting member while on duty. React immediately to a fire alarm/information in case of fire.

当班时应为义务消防队的一员，一旦发生火情立即反应。

This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases.

他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板，闩，柱子，和带卯的座。

To perform the duty to report and deliver reports in accordance with this Procedures.

根据本办法规定，履行报告、抄告义务。

The judges failed to perform their duty because these elderly accusers violated the law.

对于老年人违背相关法律，法官也没有因此履行自己的职责。

We must perform our duty to our parents.

我们必须尽对父母的义务。

There is still large deficiency for the current judicial authority to meet the people's needs of justice, for the prosecution's duty of litigation supervision doesn't perform well.

当前我国司法机关在满足群众的司法需求方面还仍存在较大的不足，检察机关诉讼监督的职责履行不到位是产生该情形的一个重要原因。

Teacher: Well, don't forget to perform your duty next time. OK? Now, let's start our lesson.

老师：好吧，下次别忘了做你该做的事，好吗？现在我们开始上课。

We have a duty to perform in each of those contexts and to be responsible is a necessary condition of our existence.

在每一情形中，我们都有一种义务要履行。因此，成为一个有责任心的人是我们人生的一种必要条件。

Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother.

你去与你哥哥的妻子亲近，与她尽你为弟弟的义务，给你哥哥立后。

I very much appreciate the resurrection, but I think this is the last time I'll perform this particular duty.

我非常感激这个复活，但是我想这是我最后一次执行这个特殊的使命。

If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.

子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。

National rights are the freedom of preserving its necessary benefits which sustain and perform its duty.

国家权利是国家就维持其存在和履行职能所应有利益而享有的一种支配自由。