This can lead to some violent market lurches.

这可能造成市场急剧波动。

His life lurches from one crisis to another.

他的生活坎坷不平，充满危机。

When Mercury lurches forward, you are likely to have a secret you have been keeping exposed.

当水星顺行之后，你一直隐藏的秘密有可能被曝光。

However, our organisation lurches from one crisis to another and we all live in constant fear of redundancy.

然而，我们公司总徘徊在一个接一个的危机之间，所有人都生活在持续不断的裁员担忧之中。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the earth plates and thus they move causing earthquakes.

扫数的这些推挤，发抖和弹跳都会摇动地球的板块，所以在其搬动的时候就造了地震。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。

Chinese design is in a great deal of lurches and helplessness, even though, the idealism and creativity is still alive.

看到了中国设计面对的众多无奈与困境，但也没有丧失理想主义和创造精神。

"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."

在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。

Other technologies proceed by painful lurches—think of third-generation mobile phones, or new versions of Microsoft Windows.

其他技术则往往举步维艰、坎坷难行——看看第三代移动电话或者微软最新版本的视窗操作系统就明白了。

These lurches in demand for different resources have added to the jitters in commodity markets and helped to amplify price rises.

这些对不同资源需求的突然增长加剧了商品市场的紧张情绪，并放大了物价上涨。

Life is good, although a lot of lurches came to me in my life…It's my first X-country today. I'm smiling because i have confidence for ever!

生活是美好的，尽管经历了那么多的挫折…今天是我第一次单飞转场，所以自信的微笑又一次挂在我的脸上！

Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.

尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。

Arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as I spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.

到了码头，我看见渡船就感觉胃部痉挛。我们就是要在这么一条船上呆上三个半小时，渡过鲨鱼出没的大海。

The headland that the little fishing village is named for lurches up 850 feet from the center of town and holds the ruins of every culture that ever settled there.

这个海岬小渔村因镇中心耸起850英尺的陡坡而得名，岛上保留了曾扎根在这里的每一种文化。

Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.

常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。

For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.

再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。

But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique - they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.

但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点——他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。