The company will continue to pay the employees, who are off sick up to a maximum number of weeks in any one year dependant on length of service.

在任何一年内，对于那些因病休假最长可达几周的员工，公司将会根据其工龄长短依然支付工资，而病假的最长期限取决于其工龄的长短。

She got up and was sick in the sink.

她起身往水池里呕吐起来。

He made up some excuse about his daughter being sick.

他编了个借口，说他的女儿病了。

She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.

她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。

Let's cheer up the sick kid sin hospital together.

让我们一起为医院里生病的孩子加油。

Her father was so sick that he couldn't lift up his head.

她父亲病得连头都抬不起来了。

Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.

你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。

The flower was very sick—almost dying, so Jim carefully dug up the flower, with roots, soil and everything.

这朵花病得很厉害——几乎要死了，所以吉姆小心翼翼地把它挖了出来，连根带土，什么都挖了出来。

As a volunteer, the girl wants to visit sick kids in the hospital to cheer them up.

作为一名志愿者，这个女孩想去医院看望生病的孩子，让他们高兴起来。

More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.

越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子，使他们振作起来。

Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.

许多年前，一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。

He is sick and has been casting up all night.

他病了，夜里一直在呕吐。

I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.

我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。

I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.

我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。

An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.

周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。

You're too sick to work, but still tied up in a project that is too important to neglect.

你病得已经很重都不能工作了，但是，仍然为了这个项目工作着，因为它太重要了以至于你不能放下它。

These mice ended up getting sick a lot, and needed to eat much more than normal mice with intestinal bacteria in order to gain weight.

结果是，这些基因变异的老鼠不仅经常生病，而且要比正常老鼠吃更多才能长肥。

Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.

他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。

Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.

他补充到，如果你鼻塞、咳嗽、胸堵，或者呕吐，那么就一定要请病假。

Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.

我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。

You'll be sick, keeping up so long, Ellen. '.

你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。

But we need investment to go up more for maternal and newborn interventions and also for the care of sick children.

但我们需要在孕产妇和新生儿干预措施方面有更多的投入，在病儿保健上也是一样。

This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.

这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。

The man took Cathy up: she was sick: not from fear, I'm certain, but from pain.

那个人把凯蒂抱起来。 她昏倒了，不是出于害怕，我敢说，是痛的。

He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.

在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。

Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.

可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。

If they have kids people think they won't show up if their kid gets sick.

如果她们有了孩子，她们的孩子得了病，人们会认为她们不会出席了。

If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.

要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”

“If they keep doing that, it all adds up to improved protection against the agents that can make you sick, ” says Nieman.

尼曼说：“如果它们一直保持循环，这就会提高你的身体保护你不被感染媒介感染的能力。”