I still love him and I would never forsake him.

我仍然爱他，我永远不会离弃他。

He had made it clear to his wife that he would never forsake her.

他明确地向妻子说，永远不离开她。

You must forsake your bad habits.

你必须革除你的坏习惯。

Dear Master, forsake me not, You promised, ever!

亲爱的师父，您曾保证，永不离弃我！

I will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

我必守你的律例。求你总不要丢弃我。

And if my wisdom should some day forsake me: — alas!

如果有一天我的智慧离弃我：——啊呀！

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。

These things will I do unto them, and not forsake them.

这些事我都要行，并不离弃他们。

If his sons forsake my law and do not follow my statutes.

倘若他的子孙离弃我的律法，不照我的典章行。

Forsake me not, o LORD: o my God, be not far from me.

耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。

O Lord, do not forsake me; be not far from me, o my God.

耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。

The vessels would forsake speed for increased safety and comfort.

为了更高的安全性和舒适性，这艘船将不得不放弃速度上的优势。

Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。

This doesn't mean that you must quit your job or forsake your family.

这并不意味着你必须放弃你的工作或家庭。

Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.

我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。

My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.

我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则。

So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!

如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！

There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.

这个世界充满太多的诱惑，使得很多人都因暂时的满足感而放弃了未来。

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。

But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.

但悖逆的，和犯罪的，必一同败亡，离弃耶和华的，必致消灭。

Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

As long as there is a glimpse of hope, we would never forsake our efforts to maintain peace.

只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

违弃律法的，夸奖恶人。 遵守律法的，却与恶人相争。

If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.

你若寻求他，他必使你寻见。你若离弃他，他必永远丢弃你。

Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; he will neither fail nor forsake you.

不要胆怯，上帝为你开路，与你同在；他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。

The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches.

该州只要求公立学校强调禁欲，并不是抛弃其他方式。

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.

不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。

Notice what it says, "Forces sent by him — he shall turn back and pay heed to those who forsake the holy covenant."

注意这里写了，“他必回来，联络背弃圣约的人。”