There are no fortresses that Bolsheviks cannot capture.

布尔什维克是无坚不摧的.

It is time Bolsheviks themselves became experts.

现在是布尔什维克成为专家的时候了.

This war must be lead with unprecedented brutality. There is to be no mercy for the Bolsheviks.

我们须以空前的残忍打这场仗，我们不能怜悯布尔什维克成员。

Failing to receive any response to these moves the Bolsheviks opened separate peace negotiation with Germany.

由于这些动议未引起任何反应， 布尔什维克党人乃与德国进行单独和平谈判。

The Bolsheviks, the Russians, fight desperately with fewer and fewer weapons, often with only one rifle for four men.

俄罗斯的布尔什维克成员拚命对抗，他们的武器越来越少，四人共用一把步枪是常有的事。

The lack of unity among the more moderate socialists allowed the organized and unified Bolsheviks to take power.

对于大多数中产阶级的社会学家的缺乏统一现象，她允许统一有组织的布尔什维克军队取得政权。

After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks.

七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。

Imagine what it must have been like being a resident of St Petersburg in 1917, in the months before Lenin and the Bolsheviks finally seized power.

想象一下，在1917年圣彼得堡，在列宁和布尔什维克最后夺取政权的几个月前，居民应该是怎么样的。