Unlike in friendships, you need coworkers.

与友谊不同的是，你需要同事。

I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!

我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！

Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.

这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。

Later, we interact with teachers, friends, romantic partners and coworkers who communicate their views of us.

之后，我们会与老师、朋友、恋人和同事互动，他们会表达对我们的看法。

My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.

我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。

In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。

Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.

尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。

People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.

人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。

When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.

当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。

Do you get along with coworkers?

你和同事相处是否良好？

Your boss and coworkers will appreciate it.

你的老板和同事将会非常感激。

Have good relationships with your coworkers.

与你的同事们保持良好关系。

What do you spend on going out with coworkers?

和同事一起外出要花多少钱？

Expect coworkers not to 5 come through sometimes.

料想着你的同事有时会不守承诺。

Don't talk down to coworkers, including subordinates.

不要用居高临下的口吻和同事说话，包括下属。

How are your family or coworkers affected by your anger?

你的家人或者同事对你的愤怒有什么反应？

It turns out they all involved coworkers. Annoying ones.

结果显示所有参加调查的员工都选择了让人讨厌的同事。

Before: I would go out to lunch with coworkers every day.

以前：我每天和同事一起出去吃午饭。

But it's not only about being kind to your coworkers.

但是，请假不光是为了同事。

Stop and chat to your coworkers when they're not too busy.

当你的同事不太忙时，停下手中的活与他们交谈。

Bullies work hard to alienate targets from their coworkers.

恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你。

People like coworkers who are enthusiastic about what they do.

人们都喜欢对自己的工作积极热情的同事。

People like coworkers who are enthusiastic about what they do.

人们喜欢对工作有热情的同事。

My coworkers were happy to cover my other tables for 15 minutes.

我的同事很乐意为我的其他几张桌子服务了15分钟。