He had partnered the famous Russian ballerina.

他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。

He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.

他将与卫冕冠军伊恩•贝克搭档。

Bob partnered his father well at the tournament.

在比赛中，鲍勃与他父亲搭档得很好。

We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.

我们希望他们利用我们的内容，然后能更加成功，因为他们是与我们合作的。

It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.

它与 DIY 网站 iFixit 合作，教消费者如何在家里修补自己的衣服，比如防水外套。

More recently, Microsoft partnered with red Hat.

最近，微软又和红帽公司达成伙伴关系。

Their company partnered with WFP to feed the world's poorest people.

TNT公司与世界粮食计划署(WFP)合作，为的是让世界上最穷困的人们吃饱饭。

Daguerre partnered with niepce two years later, beginning a four-year cooperation.

两年后，达盖尔和尼埃普斯合作，为期四年。

Many software providers have partnered with Amazon to help their customers leverage EC2.

很多软件提供商都与 Amazon 有过合作以帮助其客户充分利用 EC2。

Under the hood sits a 1.4 Liter Inline 4 Cylinder Engine partnered with a 20 kWatt motor.

引擎罩下安放着一台1.4升直列4缸发动机搭配一台20千瓦(相当于27马力)的电动机.

What is equally interesting is the way in which Siri has partnered with leading platforms.

而Siri与这些领先平台的合作方式也引人关注。

Box.net has partnered with Fuze meeting to add real-time online meetings and screen sharing.

net已经与Fuze Meeting达成合作关系，为其网站添加实时在线会议和屏幕分享功能。

Yahoo has partnered with Nokia on mapping and has acquired various location-based services, too.

Yahoo和诺基亚在地图领域展开了合作，并收购了一些位置网站。

The Web giant has partnered with group deal websites like Woot.com to enable collaborative buying.

这家网络巨头已经和集团交易网站（如Woot.com）合作，使合作购物成为可能。

At the same time, Baidu recently partnered with Nokia to provide widget on Nokia's Widsets platform.

与此同时，百度最近与诺基亚结成合作关系，为诺基亚的维信平台提供微件。

In 2007, Exim Bank partnered with IFC to establish a program to serve women enterpreneurs in Tanzania.

2007年，进出口银行联手国际金融公司，设立了一个项目，为坦桑尼亚女企业主提供服务。

He's partnered with a team of writers to keep you supplied with a constant stream of remarkable posts.

他和一组作者合作，为你提供源源不断的精彩文章。

Credit card companies that have partnered with PayPal may be its biggest rivals in the new mobile payments space.

与PayPal有合作关系的信用卡公司有可能成为其在手机支付领域中最大的竞争对手。

In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio.

今年4月，帕兰提尔技术公司与汤森路透合作，创建了一个名为QA工作室(QA Studio)的财务数据分析平台。

So we're talking about something that a significant minority of partnered women does at least several times a year.

所以伴侣女性中一年内做至少好几次的也并不在少数。

The City of Sydney has partnered with China's Hubei province to bring a fighting theme to this year's celebrations。

悉尼市还与中国湖北省合作，将中国功夫融入到今年的庆祝活动中。

Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.

为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。

Fan in is always partnered with a Fan Out in the same flow and ACTS as a decision point for when to continue flow execution.

扇入总是与扇出一起出现在相同流中，并作为何时继续执行流的判定点。

GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.

通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。

Dow Chemical Co. has partnered with Chinese energy company Shenhua Group Corp. to study a project to convert coal into plastics.

陶氏化学公司(Dow Chemical Co .)与中国能源企业神华集团有限责任公司(Shen Hua Group Corp .)合作开展了“煤变塑料”研究。

In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy.

在我的职业生涯中，我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作，有的就非常困难。

In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.

在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。