Please well noted there are no ownership for E2 stock management from Sal.

请以及指出，有没有从萨尔e2库存管理的所有权。

Momoco, a Japanese kids fashion, is well noted for its high quality Material, excellent workmanship and natural style.

来自日本的童装品牌，以优质的面料，一贯的精良做工，体现了一种简约，自然的风格和理念。

Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.

正如本文提到的，混凝土大坝遭受高强度地震时，表现是很好的。

One of the most interesting findings, the researchers noted, was that motivation to do well in the task appeared to have little to do with how much subjects improved.

研究者注意到，其中一个最有趣的结果是在任务中强烈的动机却对研究对象的改进没有起到什么作用。

After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.

演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。

The section in the article about humans' inability to multi-task well is something we have also noted in the past.

我们也曾注意到，文章中有一段关于人类无法做好多任务的章节。

What can be noted, however, is that as well as similarities there are some striking differences between the original version and the sequel.

然而，可以注意到，不仅有着相似之处，最初版本和续集之间还有着显著的不同。

The majority of HIV-positive people being treated with ART as in-patients looked well, noted Dr De Cock, showing the benefits of timely access to antiretroviral therapy.

De Cock博士注意到，作为住院病人接受抗逆转录病毒治疗的绝大多数艾滋病毒阳性患者看起来很好，表明了及时扩大提供抗逆转录病毒治疗的好处。

That proposal would sit well with Italy’s energy regulator, which noted in September that Eni controls 67% of the gas Italians consume and most of the infrastructure for supply.

这个方案将放在意大利能源监管机构讨论，该机构在9月份指出埃尼控制了67%的意大利天然气供应和绝大部分的天然气基础设施。

It should be noted that these techniques work equally well in VB.

需要提醒的是这样的技术在VB中同样可以工作。

Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.

报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。

In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.

在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。

Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.

研究人员指出，对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响，也受个人能力和动机的影响。

But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.

但这些年来，它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标，“而这是两件迥然不同的事情，”斯蒂格利茨说。

As the commission noted, the economic benefits of globalization tend to go to countries and populations that are already well off, leaving others further and further behind.

正像委员会提出的，全球化的经济效益往往被已经富有的国家和人群享受，而其它的国家和人群越来越落后。

At the same time, Bridges noted that the White House continues to make celebration a priority as well, citing a ceremony that same day for the NCAA champions.

同时，布里奇斯注意到同天白宫先行接连举行了庆祝活动，为全美大学生体育协会夺冠举行了表彰仪式。

For example, blacks, who are more susceptible to glaucoma, were not well-represented in the study, he noted.

他提出，比如该研究并没有对更易罹患青光眼的黑人群体进行详尽的描述。

"If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income," Moniz noted.

“如果你建造一个核电站并且运作得好，它会产生一个稳定的回报资金流”，莫尼斯说。

Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time.

休斯还谈到，在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。

But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.

但他指出，恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。

As we've already noted, DB2 enables users to store any well-formed XML document in any column defined on the new XML data type.

正如前面提到的，DB 2允许用户在XML数据类型的任何列中存储任何良构的XML文档。

Well, I think there are. It's just… not noted down in details.

嗯，我想还是有的。只是，似乎忘了点滴记录下来了。

It should be noted that establishing a CoE is not sufficient in itself for SOA success; the definition of policies, processes, and methods to support SOA are integral for governance as well.

应该指出的是，建立CoE本身并不足以保证SOA成功；支持SOA的策略、流程和方法的定义也是治理所不可或缺的部分。

Agency officials noted their projects have assisted in the creation of barcodes as well as Web site Google.

基金会官员则称研究项目促成了条形码的发明，也促成了像谷歌这样著名网站的诞生。