I feel relieved that you say so.

你这么说，我就放心了。

Already, though, I feel relieved and free to move forward.

但是我已经感到一种解脱，可以轻松地前行。

The customers will feel relieved and balanced physically and mentally.

客人将会觉得身体和精神上都很轻松和安定。

Without using any harmful chemical substances, please feel relieved about usage.

没有使用任何可能危及健康的化学物质，请放心使用。

When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.

不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。

Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: I feel relieved when I get home.

对于妻子异于常人的怪癖，鸠山表现出了令人钦佩的平静。他说：“我一回到家就会感到放松。

Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: I feel relieved when I get home.

鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。

I feel relieved to realize that it's just pre-planned public displays of emotion (funerals excepted) that give me hives.

意识到让我感到烦扰的不过只是提前准备好的一次公共场合的情绪展示（婚礼也要这样），我的担心消除了。

Upon seeing the harmonious relations in your neighbourhood and the joy shared by the masses, we really feel relieved in our hearts.

看到社区和谐、群众欢乐，我们感到心里很踏实。

Every is has picks the duty which the blood qualifications the regular hospital or the Red Cross organizes gives blood is definitely may feel relieved.

凡是具有采血资格的正规医院或红十字会组织的义务献血是完全可以放心的。