P2, Ray and young fella (Rondo).

皮尔斯、雷阿伦和年轻人（隆多）。

There's Rondo, Allen, Pierce and Garnett.

对方有郞多、雷阿伦、皮尔斯和加内特。

How about an attaboy to Rondo and Perkins?

夸奖一下朗多和帕金斯怎么样？

Others included the symphony, concerto, and rondo.

其他的格式还包括交响乐，协奏曲和隆多。

Why acquire Tony Parker when you have Rajon Rondo?

既然有拉简？朗多为什么我们还要托尼·帕克？

Rondo is more athletic and much quicker than Fisher.

龙多比·费舍尔更具运动天赋，速度也比费舍尔快。

Form: Rondo, Sonata-Allegro and Theme and Variations.

曲式：回旋曲式，奏鸣曲式，主题变奏曲。

Rondo a capriccio in G major, Op. 129, Rage over a lost penny.

大调随想回旋曲，作品129，“为遗失的便士而发怒”

Ray Allen scored 14 and Rajon Rondo had 12 assists for Boston.

雷阿伦射落14分，隆多则为凯尔特人贡献了12次助攻。

Adagio and Rondo for glass harmonica, flute, oboe, viola, and cello.

为玻璃乐器， 长笛， 双簧管， 中提琴， 与大提琴的慢版与轮旋曲。

I was one of the few fans that loved Rondo... that injury hurt his career.

我是少数的隆多球迷之一……那次伤病太影响他职业生涯了。

Started out with tons of looks from Rondo, Ray and Paul, so had to take them.

比赛一开始和隆多、雷阿伦和皮尔斯有很多眼神交流。

Rajon Rondo already has a history of breaking down. Back issues don't go away for ballers.

拉简朗多已经有过伤病史，背伤始终是球员的隐患。

I was playing a so beautiful rondo that even when it accomplished I was still immersed in it.

那是一首优美的回旋曲，曲终我仍沉浸其中。

This would not be the first time the Celtics have looked into trading Rondo for another point guard.

这已不是凯尔特人第一次想通过交易隆多，寻求一名新控卫了。

Shannon Brown is still the fastest guy off the bench when he gets called into a game. Hear that, Rondo?

香农布朗依然是板凳上那个最快的家伙。听到了吗，隆多？

The Pistons certainly will attack Rondo and Perkins, but not to the exclusion of every other offensive option.

活塞对当然首先攻击隆多和帕金斯的位置，但是也不排除其它选择。

Throw in Antonio McDyess against Kendrick Perkins and Billups on Rajon Rondo, and the Pistons like their chances.

麦克戴斯对位帕金斯，比卢普斯对位隆多，活塞好像机会更多些。

Rajon Rondo is well known for not being able to shoot, so have he and Aalen ever taught Rondon how to shoot personally?

朗多出了名的不会投篮，他和阿伦两人是否有单独指导过朗多的进攻？

Point guard Rajon Rondo continues to mature, enabling Boston to rank ninth in offensive efficiency and third in assists.

同时也随着PG隆多的成熟，使得凯尔特人队有了NBA排名第九的进攻和排名第三的助攻。

Rondo may not be the best player on the C's, but the team is reliant on his energy and offense, especially against elite defenses.

隆多也许不是凯尔特人中最出色的球员，但是整支都很依赖于他的能量和进攻，尤其是在对阵强队时。

To Ba Jin's prose "Rondo recorded" as a research subject, attempts to interpret the text of the in-depth study of Ba Jin sense of Confession.

本文以巴金的散文集《随想录》为研究对象，试图通过对文本的解读深入探讨巴金的忏悔意识。

A miraculous buzzer beater with. 6 seconds by Rajon Rondo not only helped Ray Allen save face but also propelled the Celtics to top the Heat.

拉简-隆多终场前6秒神奇的最后一投不仅帮助雷·阿伦挽回的颜面，也帮助了球队成绩凌驾于热火之上。

That description might fit Rondo, who remains valuable and cost-effective but who might never be better than a No. 3 guy on a championship team.

这样的描述也许很适合隆多，确实很有实力，但也许不会再有提升了，永远都是这样的总冠军球队的3号队员。

And not just any players, the best players. Guys like Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Steve Nash and Rajon Rondo make this hoops heresy a habit.

而且那些顶级的球员，一如科比，勒布朗，典韦，纳什和朗多，正在把这种违背篮球常识的习惯主流化。

That set Allen and Rondo on track -- the former to finish with 24 points, the latter with nine assists as every Boston starter scored in double figures.

此时，凯尔特人59-54落后，而阿伦和隆多已经回到正轨，阿伦最终获得24分，隆多9次助攻，先发五虎得分全部上双。