His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.

他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。

No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.

到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。

Lots of companies talk about decentralizing responsibility and authority.

许多公司都谈论下放责任和权力。

It has the functions of collecting and decentralizing of products, making a price, spreading the information, and offering services.

农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节，发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。

Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).

许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。

Only closely organize management work of decentralizing in all relevant quality control departments, form unity, practically imp rove engineering quality.

提出了只有把各有关质量管理部门的管理严密地组织起来，形成统一的整体，才能切实提高工程质量。

By the simulation and analysis of different switching mode, it is demonstrated that the pressure is lower with the decentralizing switch than with the centralizing switch.

通过对不同换向方式的模拟分析，得出分散换向比集中换向时加热炉炉压小。

The multi orientation management of enterprise is easy to form some defects, such as decentralizing force, increasing difficulty of management, increasing enterprises risk, etc.

企业的多角化经营容易造成力量分散，增加管理难度，增大企业风险，难以形成特色经营等弊端。

The rapid change of the environment requires that the organization should perform a decentralizing structure, which is more flexible and lays stress on cooperation of equal rank.

环境的迅速变化要求组织建立一种更加灵活的、注重横向合作的分权化结构。

The Virginia jurisdiction has had remarkable success educating both rich and poor students by decentralizing the education of students with disabilities and letting schools choose demanding programs.

法尔法克斯的权限无论在教育富裕学生还是贫困学生上都取得了显著的成效，即分散教育有缺陷的学生并让学校选择苛刻的教育计划。