The French word for 'table' is feminine.

法语的table一词是阴性。

He had delicate, almost feminine, features.

他面目清秀，跟女性差不多。

This is a smart, yet soft and feminine look.

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。

Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.

她女儿不符合当今女性观念。

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.

在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。

Inside I felt feminine–and I still do.

内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。

The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!

世界因为女性的诞生，显得分外美丽！

The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?

那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？

That option is unavailable when the plural is always masculine or feminine in other languages.

在其他语言中，当复数总是阳性或阴性时，就没有这种选择了。

As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.

至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。

This showed that the more feminine a brain was, regardless of the body it inhabited, the more it liked red and pink.

这表明，无论身体状况如何，一个越女性化的大脑，它就越喜欢红色和粉红色。

Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.

大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。

Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.

因此，他们很早就学会了隐藏脆弱的情感，比如爱、快乐和悲伤，因为他们相信这些情感是女性化的，暗示着软弱。

Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.

沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。

The girls were dainty and feminine.

这些女子们娇美而又温柔。

I must admit I like looking feminine.

我得承认我喜欢看上去娇柔些。

That dress makes you look very feminine.

那件衣服你穿起来很有丽人风韵。

The bows will give a feminine finish to the curtains.

窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。

I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.

我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。

She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.

她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。

Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.

有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。

That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.

那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。

Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.

女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。

Especially feminine beauty.

特别是女性的美。

But I believe women should be feminine.

但我认为女人应该有女人味。

But inside I felt feminine - and I still do.

但是内心我去感觉的更女性化——现在依然是。

But that word, as a name, is quite feminine.

但是这个字作为名字的话，是很女性化的。

Now she is more feminine, but I still love it.

如今她更女性化，但是我依然喜欢她。

The house was decorated in a very feminine manner.

这个房子是按照女性的风格装饰的。