An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.

当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。

Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.

歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。

She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.

她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。

The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.

房内陈设着些笨重、老式的家具。

The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.

该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。

I don't agree. That's a very old-fashioned way of looking at art.

这是看待艺术的一种非常过时的方式。

I'm old-fashioned and I like the paper copy.

我是个守旧的人，我喜欢纸质书。

The old-fashioned field work would be more popular.

老式的野外工作将会更受欢迎。

It was a graveyard of the old-fashioned Western kind.

这是一个老式的西部墓地。

Can't you see the old-fashioned gas lamp hanging from the ceiling?

你没看见天花板上挂着的那盏老式的煤气灯吗？

"I love the beautiful, handcrafted, old-fashioned quality of neon," says Blance.

布兰斯说：“我喜欢那些美丽的、手工制作的、老式的霓虹灯。”

Does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?

这是否意味着你应该关掉淋浴，重新使用老式的浴缸呢？

By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.

到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。

About 68% of those surveyed disagree with the opinion that reading is boring or old-fashioned.

约68%的受访者不同意阅读是枯燥的或已经过时的观点。

I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.

我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。

For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.

对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。

His views were derided as old-fashioned.

他的观点被当作旧思想受到嘲弄。

She scorned their views as old-fashioned.

她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。

His clothes were curiously old-fashioned.

他的衣服式样陈旧古怪。

Old-fashioned sexist attitudes are still common.

老套的性别歧视态度仍然很普遍。

Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.

玛丽好像沉醉于他那套对女人的老式礼节中。

The house was dull, old-fashioned and in bad condition.

那幢房子阴暗、老式，并且破烂。

It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.

那是一台上弦的老式留声机。

My parents are old-fashioned about relationships and marriage.

我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。

There's something charmingly old-fashioned about his brand of entertainment.

他的娱乐品牌有种迷人的传统味道。

When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.

看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。

His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.

他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。

Maybe I'm just old-fashioned.

也许我只是落伍了。

I was amazed to see that many people were riding their old-fashioned tricycles.

看到许多人都骑着老式三轮车，我很惊奇。