The figures are astronomical.

这些都是天文数字。

No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.

难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。

This distance is known as the 'astronomical unit' or AU.

这个距离被称为“天文单位”或 AU。

The economics of the Superbowl are already astronomical.

超级碗的经济效益已经是天文数字了。

Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.

当然，我对天文和历法的功能很感兴趣。

There is a small network of rhombus in tokyo astronomical observatory.

东京天文台有一个小的菱形网。

The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents.

恐龙的消失并不一定是由天文事件引起的。

It assures that the astronomical cycles have been in existence for billions of years.

这使人们确信天文周期已经存在了数十亿年。

Halley was aware that the AU was one of the most fundamental of all astronomical measurements.

哈雷知道，天文单位是所有天文学测量中最基本的。

On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event.

2004年6月8日，世界上一半以上的人有幸目睹了罕见的天文现象。

Astronomical cycles have an effect on Earth's climate even during periods when there is no glaciation.

即使在没有冰川的时期，天文周期也会对地球的气候产生影响。

Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.

从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。

June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.

因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。

That means that our nearest neighbours are perhaps 100 light years away, which is almost next door in astronomical terms.

那意味着我们最近的邻居星球离我们大约有100光年远，从天文学的角度来说，这几乎是一墙之隔。

Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.

让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。

Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.

经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。

Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.

比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。

Houses in the subdivision are going for astronomical prices.

该小区里的房子在以天价出售。

Different weather and astronomical conditions have to be just right for moonbows to be created.

不同的天气和天文条件必须恰到好处，才能产生月虹。

The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents. But alternative explanations are hard to find.

恐龙的消失未必是由天文事件引起的，但是很难找到其他的解释。

Nearly all astronomical objects in space emit radio waves, whether nearby stars, objects in far away galaxies, they all give off radio waves.

太空中几乎所有的天体都发射无线电波，无论是附近的恒星，还是遥远星系中的天体，它们都会发射无线电波。

And the cost can be astronomical.

成本也是个天文数字。

But "astronomical" is a relative term.

但是“天方夜谭”只是相对而言。

Turns out, it is an astronomical number.

我们最终得到的Q是一个天文数字。

Apple's share price is astronomical, it's true.

诚然，苹果的股价已经是天文数字。

Should this astronomical error rate surprise us?

我们应该为这个天文数字般的错误率感到惊讶吗？

So you have this astronomical number of system states.

那么你会有天文数字的系统状态。

The astronomical reality is so much more beautiful.

天文学在现实上更加美丽。

It is then acceptable to be used as an astronomical telescope.

这样的望远镜才适合做天文望远镜。

An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.

一个天文单位是地球与太阳之间的距离。