The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.

推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。

Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.

大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。

Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.

在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。

It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.

谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。

Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.

这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。

But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.

但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.

反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。

The mass media tends to personalize politics.

大众传媒往往把政治个人化。

However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.

然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。

"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."

“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”

The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.

互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。

We: So how do mass media guys have to change?

《我们》：那么大众媒体人员该如何改变？

Traditional mass media will evolve to niche media.

媒体演化。

Mass media often dissembled the true scale of help from ARA.

大众媒体经常谎报ARA所给予帮助的真实程度。

The mass media consistently misrepresent science and medicine.

大众媒体在不断地歪曲科学和医学。

Not long ago mass media was about the only kind of culture there was.

就在不久前，大众媒体还是文化的唯一一种形式。

The mass media has become one of the necessary parts in our daily life.

大众传媒已经成为人们日常生活不可或缺的一部分。

They had running water, flush toilets, and mass media two thousand years ago.

两千年之前，他们就有流水，用水冲厕所，还有大众媒体。

Why there is no interest on the part of the Western mass media to talk about this?

为什么西方的媒体对这个不感兴趣？

Marketing goals in the past: create brand awareness, target mass media, interrupt and repeat.

过去的市场推广目标：建立品牌关注、定位大众媒体，并不断重复此过程。

He believes the cause is in the faltering education system and the sway of the mass media, he added.

他还说，他认为原因在于日益衰落的教育体制，以及大众传媒的影响。

Other forms of mass media cost too much to product to risk reaching only a limited audience. Only one person.

对于其它形式的大众传媒来说，如果作品只能被很少的人看到，甚至少到只有一个人，要冒着这样的风险，制作成本就太高了。

Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.

近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。

The Internet is a rapid, mass media tool that allows global access to millions of people almost instantaneously.

互联网是一个快速而庞大的媒体，全球几百万人可以在一瞬间就都接入互联网。

The Internet is enabling conversations among human beings that were simply not possible in the era of mass media.

因特网使大众传媒时代完全不可行的人类间的会话成为可能。