I can't wait to visit the ancient town.
我等不及想去参观这个古镇了。
The ancient town has been open to visitors for about ten years.
这个古镇已经向游客开放了大约十年。
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇,一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市,一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
丽江古城又名大研镇,是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
Me? I heard the ancient town, Shuhe.
我呀?我听说这束河古镇。
But here in this ancient town, Longmen.
可是到了这龙门古镇。
Qiantong is an ancient town in Ninghai County.
前童镇是宁海县的一个古老的城镇。
Work location: Jingning ancient town street!
工作地点:静宁县古城街道!
There is an ancient town called Gaozhou there.
在那里有一座高州古城。
Dunhuang is an ancient town, the land of the cave paintings.
敦煌古镇﹐壁画之乡。
Furong town is an ancient town with more than 2000 years of history.
芙蓉镇是一个具有2000多年历史的古镇。
But here in this ancient town, Longmen, I still have to rely one her.
可是到了这龙门古镇,我还是得依靠她。
Our first stop is to see if we can find any treasure in this ancient town.
我们今天的第一站就是去找一找看这古城里有一些什么样的宝贝。
The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是著名的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Lotus Pond the green plants increase the poetic and picturesque beauty to this ancient town.
《荷塘》大片翠绿的植物,使古镇更加富有诗情画意!
I considered going home but I really wanted to have a look at that ancient town, so we waited.
我都想要回家了,但我真的很想看看这个古镇,所以我们等着。
Lijiang, an ancient town in Yunan province, is one of the famous tourist destinations in China.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades.
古镇的中心是四方街,一个热闹的集市。
Two male crickets are put into the plastic fighting container during the tournament in Qibao Ancient Town.
在七宝古镇的比赛中,两个雄性蟋蟀被放进塑料的作战场地中。
To celebrate this short holiday, my uncle decided to take us to Yangmei ancient town to have a visit.
为了庆祝这个短暂的假期,我叔叔决定带我们去参观杨梅古镇。
Competitors check their crickets to ensure they're eating well during the tournament in Qibao Ancient Town.
比赛选手们正在检查自己的蟋蟀,确保它们能在七宝古镇的蟋蟀比赛中吃好喝好。
Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.
如今,在中外游客眼中,这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。
She lives in the ancient town of Lewes in the south of England with her husband, and their two children.
她同丈夫和两个孩子一起生活在英格兰南部的古城刘易斯。
Zhaizi ancient town well-preserved, ancient and quiet, traditional Huizhou architecture is also very unique.
查济古镇保存完好,古朴恬静,传统的徽派建筑也很有特色。
Food for crickets at a two-day tournament held in Qibao Ancient Town, organized by the Minhang Collection Association.
由闵行区收藏协会主办、在七宝古镇举行的为期两天的蟋蟀比赛中的为蟋蟀准备的食物。
As an ancient town, Yu county in Hebei is the most complete remaining ancient town and it is the town of paper-cut.
蔚县古城位于河北,据说是华北保存最完好的古城之一,是著名的剪纸之乡。
Ancient Town of Yaoba: 22 kilometers (14 miles) from Luzhou City, Yaoba lies at the border area between Sichuan and Guizhou.
尧坝古镇:尧坝古镇离泸州22公里,位于四川和贵州的边境上。