She is such a good athlete, she's going to win hands down.

’ （她是一位非常优秀的运动员，冠军宝座对她来说唾手可得。）

If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.

如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。

If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.

如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。

When considering which is more nutritious, fruits and vegetables win, hands down.

所谓低卡路里饮食，就是食物中大部分是由水果与蔬菜组成。