It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.

我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。

What we need now is a joint effort.

目前我们所需要的是一个联合的努力。

It is a joint effort.

这是联合的努力。

We did it together; it was a joint effort.

这是我们一起干的，是共同努力的结果。

Jane: It's the result of our joint effort.

简：那是我们共同努力的结果。

In order to protect our Earth joint effort.

为保护我们的地球共同努力。

The latter initiative is a joint effort with the IMF.

后一刺激方案是与IMF共同努力做出的。

This makes it a joint effort that everyone agrees upon.

这使其成为每个人都同意的联合工作。

We are willing to make joint effort with Japan to this end.

中方愿与日方共同为此作出努力。

Enables her to forgive itself, only then the couple joint effort.

使她能够体谅自己，只有夫妻二人共同努力。

Our deployment would not have occurred without a truly joint effort.

如果没有真正的共同努力，我们的部署行动就不会发生。

The manager attributed the success of this cooperation to our joint effort.

经理把这次合作的成功归功于大家的共同努力。

This joint effort was particularly important for the design of the new shipper.

这一共同努力特别重要的是设计新的托运人。

This illustrates the large and joint effort still required for mitigating climate change.

这说明了大和共同努力，仍需要为减缓气候变化。

We hope that the United States will work with us in a joint effort towards this end.

我们希望美方同我们相向而行，共同为此目的作出努力。

The two countries announced a joint effort to explore Mars and one of its moons in 2009.

两国共同签署了《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星-火卫一合作的协议》，并确定双方将于2009年联合对火星及其卫星“火卫一”进行探测。

This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.

这个项目由贝尔实验室、MIT 和 GE 共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。

On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.

从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。

The manager attributed the successful of cooperation this time to the joint effort of the staff.

经理把这次合作的成功归功于大家的共同努力。

They looked after each other, while joint effort to eradicate evil, I hope one day to restore order.

他们彼此照料，同时协力铲除邪恶，希望有一天能恢复社会秩序。

To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.

将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。

The Journal said the joint effort will give Microsoft access to Fujitsu's data centers and customer base.

华尔街日报认为这次合作将使微软可以拥有接触富士通数据中心和客服群体的渠道。

The place was a mess but we all mucked in and had it looking find after a couple of hours of joint effort.

那地方乱七八糟，但我们都参加了打扫，几小时后它看上去整齐干净了。

The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.

此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。

Hoped that we joint effort, to prevent your firm's product to flow to China through our company outside channel.

希望我们共同努力，防止贵公司的产品通过我们公司以外的渠道流向中国。

On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.

5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。

But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.

但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。

Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.

理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。