Xing Zhang's female employee wears a woebegone expression earth to complain to the reporter.

一位姓张的女员工愁眉苦脸地向记者抱怨。

An male employee attaining age 60 or a female employee age 55 shall retire from the company's service.

到了60岁的男性员工或55岁的女性员工应从本公司退休。

XIII. Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recovery according to state regulations.

第十三条产假：是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。

A female employee on maternity leave shall not be permitted to engage in remunerative work or in any activity likely to endanger her health.

休产假的女职员不得从事有报酬或任何可能危害其健康的活动。

The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.

该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。

Strauss-Kahn became embroiled in controversy soon after joining the IMF, amid reports -- which he later acknowledged -- that he'd had an improper relationship with a female employee.

在加入IMF不久后，卡恩就开始备受争议。 一些报道称，卡恩承认自己曾和一位女职员有不正当关系。

Choksi pressed the point, describing a female employee who had recently talked to her about taking a short maternity leave because she feared that she would lose her job if she stayed out longer.

乔科斯举例进一步逼问这一点。她讲到一位女员工近来对她说她想休一个短期产假，因为她害怕如果离职太久会丢掉这份工作。

The "hostess" is a female restaurant employee who welcomes customers to the restaurant, takes them to their table, and often asks what they would like to drink.

“女服务员”是一位女餐馆员工，她们负责欢迎顾客，并把他们带到他们餐桌的位置，经常询问他们想喝什么东西。

Butt despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.

但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。

Marissa Mayer, 32, the brainy vice president of search giant Google is its first female engineer and 20th employee overall.

现年32岁的谷歌公司副总裁玛丽莎? 梅耶尔堪称集美貌与智慧于一身的美国版"王熙凤"。

At 24, Mayer became employee number 20 at Google and the company's first female engineer.

24岁时，梅耶尔成为了谷歌的第20位员工，也是这家公司的第一位女工程师。

Under which female lover, to name just Shen lift positions, or to cover up an employee and therefore suppress the others.

底下哪个女生相好，就提申拉抬职务、或者包庇某员工因而打压其他人。

I felt that a male-boss/female-employee relationship was more natural, needing no personal accommodation whatsoever.

我认为男老板和女雇员的关系更自然，丝毫不需互相调整。

A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion, a bank employee.

执行委员会的一份声明说，委员会接受了沃尔伏维茨认为他道义上安排他的女友- - -一名银行雇员的升职并提升她的工资的行为。

On average, for every dollar earned by a full-time male employee a female will earn 85 cents.

平均说来，全职男性雇员每挣一澳元，女性雇员挣85澳分。

The "hostess" is a female restaurant employee who welcomes customers to the restaurant, takes them to their table, and often asks what they would like to drink.

“男服务员”是一个男人，“女服务员”是个女人；“服务员”可以是男人或女人。他们是为顾客“服务”，或者给顾客带来食物的餐馆员工。