They agreed to desist from the bombing campaign.

他们同意停止大规模轰炸。

You should desist from such foolish activities.

你们应该停止这种愚蠢的活动。

You ought to desist from such foolish activities.

你们必须停止这种如此愚蠢的行动国。

They ought to desist from such foolish activities.

他们应该停止这种愚蠢的活动。

Seeing the boss coming, they desist from gossiping.

见老板来了，他们停止了闲谈。

I wish he would desist from entertaining his friends.

我希望他别再招待他的朋友了。

They were told to desist from spreading grapevine news.

已告诉他们停止散布小道消息。

The shopping centre agreed to desist from false advertising.

该购物中心同意不再作假广告。

I ask him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要他不要私下向报社编辑诽谤我。

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。

The magazine will desist from such language after receiving complaints.

杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。

The King's physician often pleaded with him to desist from consuming sugar.

医生经常请求他停止吃甜食。

Or maybe you saw yourself advising her to desist from the oldest trick in the book?

或者你可能建议她放弃这种老掉牙的伎俩？

But in 2011 managers will do something about it and desist from communicating with staff in this way.

但在2011年，管理者们将对此采取措施，不再用这种方式和员工交流。

These nations should desist from meddling and muddling. Such actions pose a threat to regional stability and world peace.

我奉劝那些域外国家，不要再搅浑水，他们的行为已对地区稳定与世界和平构成了直接的威胁。

I wish my younger brother would desist from playing network games all day, otherwise he would have to discontinue his study.

但愿我的弟弟别再整天玩网络游戏了，否则，他将无法完成学业。

He didn't comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.

但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐，或是采取其他对抗行动发表评论。

The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.

幸福的伟大之处在于不存在竞争，供应十分灵活，因此只要不妨碍我的幸福，别人如何得到幸福并没有什么关系。

A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company's brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company's lawyers.

这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的，较大的，更著名公司的品牌复制品，大公司的律师发出勒令停止信，有时会追究法律责任。

But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to "cease and desist". Heaven knows what harm a corpse might suffer from an unlicensed coffin.

但是路易·安娜州的殡葬业委员会用相关法律“制止”他这么做——上帝才知道一个没有无执照的棺材可能给尸体带来的痛苦。

If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them.

如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。

Perry says he has received more than 40 cease-and-desist letters, plus threats of lawsuits from employers he's lured talent from during his career.

佩里说他已经收到40多封勒令停止通知函，还收到被他挖走人才的雇主的起诉警告。