Mr. Ward wasn't a rogue at all.

沃德先生根本不是个无赖。

He landed in a psychiatric ward.

他住进了精神病病房。

He worked as a nurse on the children's ward.

他在儿科病房当护士。

They transferred her to the psychiatric ward.

他们把她转移到了精神病病房。

Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.

海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。

He tiptoed out of the ward.

他蹑着脚走出病房。

Anything could have happened in a ward.

在病房里什么事都有可能发生。

In Julie's ward, her parents stood in quiet desperation.

在朱莉的父母绝望地站在她的病房里。

I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.

我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。

This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.

这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。

We have one bed available in ward 3, send him here and I will take care of him.

3号病房还有一张空床，把他送来，我会照顾他的。

County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."

县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”

As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.

正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。

They included "The Round House", by Louise Erdrich, "Salvage the Bones", by Jesmyn Ward and the short story "Corrie" by Alice Munro.

其中包括路易斯·厄德里奇的《圆屋》、杰斯米·沃德的《抢救骨头》和爱丽丝·门罗的短篇小说《科里》。

In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.

在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。

The child was made a ward of court.

这个孩子由法院监护。

She put up her hands to ward him off.

她举起双手把他挡开。

Dr Green was on her daily ward rounds.

格林医生照例在查房。

Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.

很多人深信维生素C能预防感冒。

She may have put up a fight to try to ward off her assailant.

她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。

He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.

他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。

The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.

这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。

Some people think taking vitamin C can ward off colds.

有些人认为服用维生素C可以预防感冒。

They were used as medicines to ward off diseases, and mixed into perfumes, incent.

它们被用作药物来抵御疾病，被混合在香水和起味剂中。

Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.

今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。

They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.

他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。

Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.

专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。

Have a drop. It'll ward off the cold of the night.

喝一口挡挡夜里的寒气。

Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.

这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。

Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.

大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。