He lay helpless on the floor.

他无助地躺在地板上。

It's natural to feel helpless against such abuse.

对这种虐待感到无能为力是自然的。

Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.

家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。

Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.

他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。

It made him quite helpless.

这使他很无助。

You have other birds that are helpless when they hatch.

其他鸟在孵化破壳时很无助。

The beetle lay there working its helpless legs, unable to turn over.

那只甲虫躺在那里，用它的腿无奈地挣扎着，翻不了身。

When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.

当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。

Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.

埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。

He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.

他曾见过一只表情跟她一样的，被猎人追捕的无助的兔子，被枪瞄准它的头。

They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.

它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。

You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.

您是无法想象得到，一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。

The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"

可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”

This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.

这种毒药会使昆虫失去移动的能力，无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。

The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.

无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。

Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.

后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。

Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.

后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。

The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.

弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.

他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。

Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.

另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。

Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.

《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。

When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.

当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。

The audience was helpless with laughter.

观众情不自禁地大笑。

The worst part is being helpless to change anything.

最糟糕的是没有能力改变任何事情。

The ship was helpless against the power of the storm.

那艘船只能任凭强大的暴风雨肆虐。

Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.

她一头扑倒在床上，痛苦不堪。

He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.

他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。

Human babies are born helpless.

人类的婴儿生来就是无助的。

I knew nothing about him, and I felt totally helpless.

我对他一无所知，我感到无能为力。