The means of production were once owned by the state.

生产资料一度归国家所有.

We must distribute means of production reasonably.

我们必须合理分配生产资料。

The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).

初级生产资料的价格上涨（主要是劳动力、自然资源与大宗商品）。

The rise in the price of the original means of production ( mainly labor , natural resources, and commodities ) .

初级生产资料的价格上涨（主要是劳动力、自然资源与大宗商品）。

Article 54 The present Law shall be applicable mutatis mutandis to peasants' purchase or application of means of production used directly in agricultural production.

第五十四条农民购买、使用直接用于农业生产的生产资料，参照本法执行。

I am happy for them that they are doing so well by having nearly all the world's means of production - or a whole lot of it.

我为他们感到高兴，他们做的很好，他们生产了世界上几乎所有的生产资料。

Centralisation of the means of production and socialisation of labour at last reach a point where they become incompatible.

生产资料的集中和劳动的社会化，达到了同它们的资本主义外壳不能相容的地步。

It is designed to prevent the concentration of ownership of means of production in contrast with the capitalist industrial development in the West.

与西方资本主义工业发展相对照，这个实验旨在防止生产资料所有权的集中。

Production sharing includes means of production and the part of the profit used for production and operation, and life sharing is the part of the profit used for consumption.

生产共享包括生产资料和用于生产经营的利润部分，生活共享是用于生活消费的利润部分。

100% import duties exemption on construction materials, means of production, equipments, intermediate goods, raw materials and spare parts used by

用于以下的建筑材料，生产资料，设备，半成品，原材料和备件可享受100％的进口关税豁免