He vouchsafed me no reply.

他未给我答复.

He vouchsafed to me certain family secrets.

他让我知道了某些家庭秘密。

At last a vision has been vouchsafed us of our life as a whole.

我们终于得以看到了生活的全貌。

The true nature of the new book would not be vouchsafed until those shuffled cards are typed into a manuscript.

这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。

The true nature of the new book would not be vouchsafed until those shuffled cards are typed into a manuscript .

这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。

This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to Tess by an unsympathetic First Cause - her all;

他已经进入的这个知觉世界，是无情的造物主赐给苔丝的唯一的生存机会——是她的一切；

In such governments administration has been organized to subserve the general weal with the simplicity and effectiveness vouchsafed only to the undertakings of a single will.

在这样的政府当中，行政管理是按照为促进公共福利的目的而组织起来的，并且具有仅仅完成单一意志所规定的任务才可能具有的那种简便和效率。