She finally agreed to have the wretched animal put down.

她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。

The wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.

可怜的帽商听到这话，吓得浑身发抖，连两只鞋都抖掉了。

The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.

可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。

You look wretched—what's wrong?

你看起来愁眉苦脸的，怎么啦？

I feel really confused and wretched.

我真的感到迷惑和难过。

She had a wretched time of it at school.

她上学时的日子十分难熬。

We have sorted out this wretched business at last.

我们终于处理了这起恶劣的事件。

I felt wretched about the way things had turned out.

事情落了这么个结局，我感到很难受。

The animals are kept in the most wretched conditions.

这些动物的饲养条件极其恶劣。

Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?

讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？

His stomachache made him feel wretched (i.e. ill) all day.

他胃疼得整天十分难受（即生病）。

My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.

我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。

It was the most wretched misery, dragged from among the filthiest rags.

这是穿着褴褛衣服的，穷苦的化身。

Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.

到处都是破破烂烂的小屋；就像我在林斯特德一样。

I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.

我病得太厉害了，痛苦不堪，心烦意乱；但我希望你快乐和舒适。

It is a wretched palace, and you are not King's children, you are disreputable children!

这是一个肮脏的宫殿，你们不是公主王子，你们是群私生子！

At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"

最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”

This is a wretched beginning indeed!

一开头就这样糟糕，可真要命！

The wretched minister!

这个不幸的牧师！

The story is not all wretched, however.

然而，故事不完全是悲惨的。

She lamented to us about her wretched lot.

她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。

What wretched errors hath my heart committed!

我的心犯了多么可悲的错误。

The plane has beendelayed by wretched weather.

因天气不好，飞机误点了。

You can’t trust this wretched technology, can you?

你不能相信这种蹩脚的技术，对不对？

I cannot picture myself in a more wretched condition.

我想像不出一个比这更悲惨的境地了。

It is poverty and pollution and wretched self-complacency.

它是贫乏、污秽与可怜的自满。

I suppose I'd better go and look for the wretched man.

我想我最好去找找那个可怜的人。