The novel's ending was pure schmaltz and didn't fit the rest of the story.

这部小说的结局纯粹是过于煽情的表现，与故事的其他部分不符。

We all know the rest of the story.

接下来的故事大家都知道了。

We can guess the rest of the story.

我们能够猜到故事的其余部分。

And we all know the rest of the story.

接下来的故事大家都知道了。

The walls of his room tell the rest of the story.

他房间的墙壁告知了我余下的故事。

The rest of the story is what she told me happened.

下面的故事是她告诉我的那天所发生的事情。

She racked her brains to remember the rest of the story.

她绞尽脑汁记住这个故事的剩余部分。

If I told you that, I'd ruin the rest of the story, wouldn't I?

哦如果我告诉你了后面的故事就没意思了不是吗？

The rest of the book of Nehemiah is the story of how God answered that prayer.

尼希米记馀下的部分，便是记述神怎样应允他的祷告。

See and hear how the rest of the story of the capital unfolded in the Museum of Wellington City and Sea.

在惠灵顿城市博物馆里见证并倾听惠灵顿剩下的故事。