"Have you heard of anything more outrageous?"
“你听过比这更无耻的行为吗?”
Baidu is a problem, or Baidu more outrageous it?
是百度出问题了,还是百度更无耻了呢?
Mr Galliano produced ever more outrageous fashions as his fame grew.
随着Galliano先生名气见涨,他设计出更多充满争议的时装。
In fairness, some of the more outrageous messages appear to be gags (let's hope so).
公平地讲,那些大量粗俗留言中有一些似乎令人作呕(但愿如此)。
Possibly, because I have an even more outrageous suggestion that will increase any perceived tedium.
也许会,因为我甚至还有一个更极端的建议,那将会增加任何已觉察到的麻烦。
In fairness, some of the more outrageous messages appear to be gags (let's hope so). But others, unnervingly, are not.
公平地讲,一些令人愤慨的邮件看起来似乎是笑话(我们希望如此),但令人不安的是,其他一些绝对不是。
A more outrageous example is the Ministry of Finance which in the wake of five years of recession is widely considered too powerful for Japan's own good.
更离谱的例子是大藏省。连续五年经济不景气之后,人民普遍认为大藏省权利过大,对日本整体利益有害。
Judging from the hedges hiding it, the Sinatra house was probably extravagant, but the other houses hardly looked more outrageous than those of any other upscale suburb.
透过掩映着的树篱可以看出,辛纳特拉的住所可能相当奢华,但是其他的宅子看起来跟其他任何一处高档郊区没什么两样。
And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried Turkey and waffles - with the help of chef Art Smith.
就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候,她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜:油炸火鸡和华夫饼。
It's outrageous, and we won't stand for it any more.
这太让人气愤了,我们再也不能容忍下去了。
《柯林斯英汉双解大词典》Many more people had come to live, but they looked nice, even outrageous in a nice way.
很多人搬来住在这里。 他们看上去都很和善,甚至和善得有些令人发指。
Mr Robertson was even more given to outrageous statements, such as when he said Ariel Sharon's stroke was God's punishment for giving away Israeli land.
罗伯·特松先生更喜大放厥词,譬如他说沙龙中风乃是上帝对他出卖以色列土地的惩罚。
More broadly, citizens in the European Union know all about outrageous perks, because they all elect members of the European Parliament (MEPs).
更广泛的层面讲,欧盟国家的人都知道这种无节制的额外津贴,欧洲议会的成员(MEPs)就是他们选出来的。
Be as daring or as subtle as you please with the theme, but remember - those in outrageous costume always have more fun!
作为大胆或者微妙的请你的主题,但请记住-那些使人发指的服装总是有更多的兴趣!
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
说得差不多了,但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛,或者是从精彩时刻里选出几个扣篮,并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
On the other hand, has been backing the same parents, children naturally do not want to do more and more hardship, and also feel that parents should act, not to help the parents instead of outrageous.
相反,有了家长等于有了靠山,孩子自然不愿意多动手多吃苦,还觉得父母的行为是应该的,不帮孩子的父母反而不像话。
Must know that the Orde outstanding lion big aperture is more than one months ago, in that time section, is precisely the manager asks an outrageous price, many foreign aids ask a price nearly double!
要知道,奥德杰狮子大开口是在一个多月前,在那个时间段,正是经纪人漫天要价的时候,许多外援的要价几乎都翻了一番!
The simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don't have the courage to do.
普通人获得成功很简单,他们做困难的事情,这些事是那些更聪明、更富有、更称职的人没勇气做的。
But I just started taking the stage, the drugs are expensive too outrageous, business reasons are: to use the profits to develop new drugs to save more patients.
但我刚开始服药的阶段,药品是贵得离谱的,企业的理由是:用利润来开发新药,以拯救更多的病人。
It has been more than 10 months since the outrageous 2006 "Processor Swap" case happened in China, there is still not a satisfactory solution.
从2006年轰动中国的“换芯”案到现在已历时快10个月了,至今还没有一个圆满的收场。
Thee simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don't have the courage to do.
普通人获得成功很简单,他们做困难的事情,这些事是那些更聪明、更富有、更称职的人没勇气做的。
Sometimes in order to spread the most outrageous rumors, we look over the very thing that even more scandalous.
有时为了散布那些最耸人听闻的谣言,我们会忽视一些更加丑陋的事,真相。