It portrays him as cold and uncaring.

它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。

In the article she was misrepresented as an uncaring mother.

这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。

Her parents, they seem pretty uncaring.

她的父母双亲，看上去似乎漠不关心。

Have we been greedy, ignorant, uncaring?

难道我们一直很贪婪，无知，漠不关心？

Or greedy, selfish, uncaring, or whatever.

或者贪得无厌、自私自利、冷漠无情，诸如此类。

Foreigners find this response rude and uncaring.

外国人会觉得这个回答既粗鲁又很不屑。

He is the most self - centered, uncaring guy I have ever known.

他是我认识的最自我、最不关心他人的家伙。

Otherwise, you'll just come across as a rude and uncaring person.

否则你在别人看来将是一个无礼的没心没肺的人。

I was determined to become as self-involved and uncaring as possible.

我决定要尽量只顾自己不再去表达关心了。

Why don't you call a spade a spade? He's a rude, uncaring, selfish man!

你怎么不实话实说呢？他是一个粗鲁，不懂得关心别人、自私的家伙。

Charles because of the early years of "uncaring parent" title and famous.

查尔斯是因为最初几年的“关心父母”称号和著名。

Where can I go if you choose to let me go, uncaring, and not making me stay?

如果你选择放弃， 默不关心， 毫不挽留， 我又何去何从?。

B. Apathy - this is being indifferent, insensitive, uncaring, not sympathetic.

第二、冷漠处之——这是一种事不关己，一种感觉迟钝，一种漠不关心，一种毫不同情。

You may be made to look selfish and uncaring, but you need to protect yourself first.

或许这样会让你看起来自私和心不在焉，但是你首先需要保护自己。

Three of these are uncaring parents, marriage without knowing the person, and jealousy.

这三个都心不在焉的父母，婚姻不了解的人，和嫉妒。

To a woman, he seems uncaring and disinter - ested and a man sees her as annoying or pedantic.

对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。

There he is. Systematic, uncaring, methodical, conservative and sometimes not quite up to speed.

这那他是一个系统的、被遗忘的、有方法的、墨守陈规的，有时不安分工作的家伙。

Because uncaring people litter the streets with so much garbage, he cannot take a rest until noon.

因为那些没有公德心的人会在街道上乱丢大量的垃圾，所以他直到中午才能休息。

Praise is rare, particularly from senior managers, who if ever seen, are felt to be remote and uncaring.

很少有赞扬，特别是高层经理的赞扬就更少，这样员工就会产生疏离和不受关注的感觉。

My ideal partner would be someone who can understand me and not mistake my quiet character as being uncaring.

我完美的另一半要能够理解我，不要把我安静的特性误认为我的漠不关心。

I know both she and Grandpa are in great care homes, but it's impossible not to feel slightly uncaring leaving them there.

我知道她跟爷爷都在很好的安老院，但难免感到自己没照顾他们，把他们留在那里。

His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.

他写的故事是关于普罗大众的日常生活 特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.

She thinks, 'He's uncaring and heartless' and calls her girlfriends. They talk about how she feels and how insensitive her man is.

她想，“他心不在焉，没心没肺，于是就给女朋友打电话，和她谈论自己的感受，谈论自己的男人感觉多么迟钝。

People are dying on the streets of Chongqing because of the uncaring, selfish, and dangerous taxi and bus drivers in Chongqing.

人们因为这些冷漠，自私和危险的出租车和公交车司机们在重庆的大街上面临死亡的威胁。