Lift the cover straight off.

将阀盖直接提起。

He knew straight off that I was a newcomer.

他一看就知道我是一个新来的人。

They can rake leaves and twigs straight off a tree.

它们可以从树上直接折下枝叶。

Animals seem to like him. Ghost took to him straight off.

动物似乎都很喜欢他，白灵一见他就对他很有好感。

Make sure you apply pressure to the cover as you lift it straight off .

确保在将阀盖笔直提起的同时有压住阀盖。

He made a speech straight off the reel without stumbling over a word.

他口若悬河，一字不顿的发表了演讲。

We went snorkelling straight off the beach and could see amazing tropical fish.

我们去海滩潜水，看漂亮的热带鱼。

A string of professional managers had led the company straight off the edge of that cliff.

一连串的职业经理人让这家公司跌下悬崖。

Then I will set up the expectation, I'll tell you straight off, there will be a high note -- Setting that up?

然后我们来建立渴望，我就直说了，接下来是高音部分--建立起来了吗？

A Regulatory Commission hearing upheld City's claim for wrongful dismissal after he and Arsenal full-back Bacary Sagna were both sent straight off.

在听证会上，曼城认为罚下扎巴莱塔是一次错判，而监管委员会同意了他们的看法。在那场比赛中，扎巴莱塔和阿森纳边后卫巴卡莱·萨尼亚因发生冲突被双双直接罚下。