Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.

什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。

There comes a luckless night.

之后会有不幸的夜晚。

It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!

真不幸，上午我的自行车丢了，下午钱包又被偷了！

It 's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!

真不幸，上午我的自行车丢了，下午钱包又被偷了！ ！

The answers will determine much more than simply how harshly historians judge David Cameron, the luckless former prime minister.

这些答案不仅会决定历史学家如何评判“倒霉”的前首相戴维·卡梅伦，还将会有更深远的影响。

At first a young boy, Manolin, had Shared his bad fortune, but after the fortieth luckless day the boy's father told his son to go in another boat.

最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运，但在过了四十天倒霉日子之后，孩子的爸爸让孩子到另一条船上干活去了。

The walls of its imposing entrance hall are festooned with the antlers of luckless local game animals-not to mention the weaponry that dispatched it.

宏伟堂皇的大厅内，墙上装饰着那些不幸的猎物的犄角——更不用说射死它们的那些兵器了。

The luckless Honda team must be wondering just what they have to do to change their fortunes after another bitterly disappointing race performance in imola.

不幸的本田车队在伊莫拉经历了又一次的沮丧之后，一定会想知道他们必须怎么做才能改变自己的运气。

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。

His grandfather, outwardly easygoing, was frustrated with a luckless career as an insurance salesman: the young Obama would hear him making cold calls that hit a dead end.

他的外公，一个外表很随和的人，人生受挫于他那倒霉的保险推销员生涯：幼年的Obama 总会听到他打一些推销电话，之后又总是不了了之。 而他的母亲也不在身边。

One luckless evening it occurred to me to test my wife's fidelity in a vulgar, commonplace way familiar to everyone who has acquaintance with the literature of fact and fiction.

在那个不幸的夜晚，我忽然想起去考验一下我妻子是否待我忠实，我用了最粗俗而且普通的办法，不管熟悉事实还是虚构的人都耳熟能详。