It is worth remembering that they were composed shortly before 800 BC.

我们应该记住：它们在约公元前800年就已经写成了。

So it is worth remembering when King Hammurabi lived: around 1,700 BC, that is some 3,700 years ago.

所以你不妨也可以记住，汉谟拉比大约生活在什么时候: 大约在公元前1700年，也就是3700年前。

It is also worth remembering the perhaps unexpected nature of those who made this military-funded network.

这同样也是值得记住的那些人在军方的赞助下制造了这个出乎意料的网络。

But when it comes to making sense of the past, it's worth remembering that hindsight isn't always reliable.

但是，当谈到对过去的理解时，值得记住的是事后诸葛亮的偏见并不总是可靠的。

It's also worth remembering that the new middle classes are psychologically driven by an odd mix of pride and insecurity.

同样要记住的是，新兴中产阶级受到既自豪又不安的复杂心理所驱使。

Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.

艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。

It is worth remembering that the highest paid, most attractive-looking job on offer now might prove restrictive in terms of career progression later.

请记住，目前最高薪金、最体面的工作机会也许会给将来的职业发展造成限制。

While none of this bodes well if you're a die-hard Dodgers fan, it may be worth remembering the next time you participate in the office pool.

不过，如果你是死硬的道奇队的粉丝，这些都不是好兆头，倒是可以成为下次下注时的参考。

As the frontiers of the state roll forward, it's worth remembering that the man in whose name much of this is done would have a clothes-peg on his nose.

在这样一个时刻，值得记住的一点是，那个男人宁愿捂住自己的鼻子。

However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.

然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。 当它保持你的心能处于最佳状态。